决定关税英文解释翻译、决定关税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

impost

分词翻译：

决定的英语翻译：

decide; determine; resolve; decision; fix
【医】 determination
【经】 decision

关税的英语翻译：

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

专业解析

决定关税的汉英词典释义与实务解析

一、汉语释义

“决定关税”指主权国家或关税区依法确定进出口货物应缴税率的行为。《现代汉语词典》将“决定”解释为“对如何行动做出主张”，“关税”定义为“国家对进口商品征收的税”㊟。该行为涉及对商品分类、原产地认定、完税价格核定等关键要素的判定，最终形成具有法律效力的征税指令㊟。

二、英语对应术语

Tariff determination
- 国际通用术语，指海关当局根据《商品名称及编码协调制度》（HS Code）对货物进行分类并确定适用税率的过程㊟。
- 例：The customs authority completed thetariff determination for the imported machinery.
Customs duty decision
- 强调关税裁量权的行使，包括是否给予优惠税率（如自贸协定税率）或征收反倾销税等具体裁决㊟。
- 例：Thecustoms duty decision affected the final cost of the goods.

三、决定关税的核心要素

商品归类
依据HS编码规则（如中国《进出口税则》）确定货物类别，不同类别对应0%-100%不等的税率梯度㊟。

完税价格核定
以成交价格为基础，叠加运费、保险费等构成计税基准（CIF价）㊟。

原产地规则
判定是否适用优惠税率（如RCEP协定税率需验证原产地证书）㊟。

四、权威参考文献

中国海关总署《中华人民共和国进出口关税条例》㊟
世界海关组织（WCO）《协调制度公约》㊟
国际贸易术语解释通则（Incoterms® 2020）关于CIF的定价规则㊟
世界贸易组织（WTO）《海关估价协定》㊟

㊟来源：中国海关总署官网 | ㊟来源：世界海关组织 | ㊟来源：国际商会官网 | ㊟来源：WTO官网

网络扩展解释

决定关税的核心因素主要涉及法律政策、经济结构和国际贸易环境等多个层面，以下是综合多个权威来源后的关键要点：

一、法定计算基础（）

根据《海关法》规定，关税税额由两个法定要素决定：

关税税率：根据商品的HS编码（国际统一商品分类编码）确定，不同商品适用不同税率。
完税价格：以货物成交价格为基础，海关审查后确定，可能包含运费、保险费等附加费用。

二、国内经济因素（）

产业结构：若某产业具有国际竞争优势，可能降低关税以促进出口；反之，弱势产业可能提高关税保护。
财政收入需求：关税是国家税收的重要来源，部分国家通过调整税率补充财政资金（）。

三、国际贸易政策目标（）

保护本土产业：通过提高进口商品价格削弱其竞争力，例如对汽车、农产品等敏感行业设置高关税。
调节贸易平衡：通过调整关税应对贸易逆差或顺差，如对特定国家商品加征反倾销税。
经济安全考量：限制关键资源（如稀土、粮食）出口或技术产品进口，维护国家战略安全。

四、实施条件限制（）

进口规模：通常对大宗进口商品实施选择关税，以保证税收覆盖征管成本。
市场动态：需考虑进口商接受度及国际市场价格波动，避免频繁调整影响政策稳定性。

如需了解具体商品的关税税率或完税价格核定细则，建议通过海关总署官网或12360海关热线查询最新政策。