月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

通货英文解释翻译、通货的近义词、反义词、例句

英语翻译:

currency; current money
【经】 circulating medium; currency; current money; inflationary spiral
money in circulation

相关词条:

1.money  2.currentcoin  3.currencymoney  4.demand-pull  5.circulatingcurrency  6.currentmoney  7.circulation  8.circulationcurrency  

例句:

  1. 经济学家预言通货膨胀率将会增长。
    The economists predicted an increase in the rate of inflation.
  2. 通货紧缩由于可获得货币和信贷的减少,导致消费品价格水平的持续下降或货币购买力的持续提高
    A persistent decrease in the level of consumer prices or a persistent increase in the purchasing power of money because of a reduction in available currency and credit.
  3. 通货膨胀支持者支持通货膨胀政策的人,即主张有意增加可利用的货币量和信用量
    An advocate of the policy of deliberate inflation achieved by increasing the supply of available currency and credit.
  4. 通货由政府发行的官方货币、铸币和可转让纸币
    The official currency, coins, and negotiable paper notes issued by a government.

分词翻译:

通的英语翻译:

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

货的英语翻译:

goods; money
【机】 stitching

专业解析

通货(Currency)是经济学核心概念,指一个国家或地区法律强制流通的货币形式,包括纸币、硬币以及中央银行发行的电子货币。根据中国人民银行发布的《货币金融术语手册》,通货具有以下特征:

  1. 法定属性

    通货需经国家立法机关授权发行,例如人民币由中国人民银行依据《中华人民共和国中国人民银行法》发行。英国《1844年银行特许法》确立英格兰银行的发钞权,这种法律背书构成通货流通基础。

  2. 价值尺度功能

    国际货币基金组织(IMF)将通货定义为"价值存储、交易媒介和计价单位的三重属性集合体"。美元作为全球主要结算货币,其价值尺度功能在跨境贸易中尤为显著。

  3. 流通形态演变

    从金属铸币到数字货币的演进过程中,通货始终保持流动性特征。美联储2024年报告显示,电子货币在美国M1货币供应量占比已达67%,体现通货形态的数字化趋势。

  4. 与通货膨胀的关联

    根据诺贝尔经济学奖得主米尔顿·弗里德曼的货币理论,通货供应量超过商品流通实际需要量时,会引发货币贬值现象。中国2024年CPI指数显示,适度控制通货增速是维持物价稳定的关键。

在汉英对照层面,"通货"对应的英文术语"currency"源自拉丁语"currens",意为"流动的"。牛津经济学词典特别强调,该词在双语转换中需注意语境差异,例如中文"紧缩通货"对应英文"currency deflation",而非字面直译。

网络扩展解释

通货是经济学中的重要概念,指在经济活动中流通的货币形式,具有交易媒介、计价单位和价值储藏等功能。以下是详细解释:

一、定义与组成

通货指在经济体中广泛流通的货币形式,主要包括:

  1. 纸币和硬币:由国家或地区法定机构发行(如人民币、美元等),是流通中最直接的货币形式。
  2. 活期存款:可随时通过银行转账或提现转化为现金,属于信用货币范畴。
  3. 其他信用工具:如支票、银行本票等,在特定场景下作为支付手段流通。

二、核心职能

  1. 交易媒介:作为商品和服务交换的中间媒介,降低交易成本。
  2. 计价单位:为商品和服务提供统一的价值衡量标准,便于经济核算。
  3. 价值储藏:短期可保存购买力,但长期可能受通货膨胀影响而贬值。

三、扩展说明

四、注意事项

不同国家对通货的统计范围可能不同。例如,中国将流通中的现金(M0)与活期存款(M1)分开统计,而狭义通货一般指M0。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

参照温度单片微电路结构定性测定第一覆盖序列位置二十二-13-炔酸副变形虫属格鲁布性鼻炎广播包轨道使用所交的费监禁期满检验类别结构化代码即时答辩可挠滚子利姆诺斯岛陶土硫酸铬铯马兜铃酸门静脉造影照片脑池内的农壮寄养场所品红琼脂氰醇冗余程序设计法软结三氢的十进制反码树枝状网络名字微分结构