鲍曼氏膜英文解释翻译、鲍曼氏膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bowman's membrane; Bowman's membranes; Reichert's membrane

分词翻译：

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

氏的英语翻译：

family name; surname

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

鲍曼氏膜（Bowman's Membrane）是眼球角膜结构中一层关键的无细胞透明薄膜，位于角膜上皮基底膜下方，与角膜基质层紧密相连。其英文术语 "Bowman's Membrane" 或 "Bowman's Layer" 在解剖学和眼科学文献中通用，得名于英国解剖学家兼眼科医生威廉·鲍曼爵士（Sir William Bowman, 1816–1892），他于1847年首次详细描述了这一结构。

一、解剖学特征与功能

位置与结构
鲍曼氏膜厚约8–12微米，由致密交错的胶原纤维（主要为I型和V型胶原）无序排列构成。它缺乏细胞成分，与上皮基底膜通过锚定纤维连接，向下逐渐融入角膜基质层。这种结构赋予其较高的机械强度，可抵抗外力损伤并维持角膜表面平滑性。
生理功能
- 屏障保护：阻止角膜上皮细胞向基质层迁移，避免异常增生（如翼状胬肉）。
- 力学支撑：增强角膜刚性，维持屈光稳定性。
- 创伤修复：损伤后不可再生，由基质层瘢痕组织替代，影响角膜透明度。

二、临床相关性

疾病关联
- 角膜营养不良：如Reis-Bücklers角膜营养不良因TGFBI基因突变导致鲍曼氏膜异常蛋白沉积，引发复发性糜烂和视力下降。
- 屈光手术：LASIK手术需穿透鲍曼氏膜至基质层，其完整性影响术后愈合反应。
- 外伤修复：穿孔伤后瘢痕形成可致散光。
诊断意义
共聚焦显微镜可清晰观察鲍曼氏膜的连续性，其断裂或增厚是某些角膜病变的早期标志。

三、术语辨析与翻译

中文"鲍曼氏膜"直译自英文"Bowman's Membrane"，但部分文献主张称其为"鲍曼层"（Bowman's Layer），因其缺乏典型生物膜结构（如细胞膜），实为前基质层的特化致密区。国际角膜命名委员会建议统一使用"Bowman层"以避免歧义。

参考资料

基础眼科学（人民卫生出版社）：角膜解剖章节
Krachmer J.H. Cornea (Elsevier)：角膜基质病变部分
美国眼科学会（AAO）Basic and Clinical Science Course：角膜与巩膜分册
国际角膜病学会命名指南（IC3D分类标准）

网络扩展解释

鲍曼氏膜（Bowman's membrane）是角膜结构中的重要组成部分，具体特征如下：

位置与结构
位于角膜上皮层下方，属于角膜的前弹力层，由增厚的胶原纤维构成，厚度约8-14微米。其纤维排列紧密，无细胞成分，不具备再生能力。
功能与特性
主要起支撑和保护作用，维持角膜形状的稳定性。由于缺乏再生能力，若因外伤、感染或手术（如LASIK）受损，通常会形成永久性瘢痕，可能影响视力。
临床意义
在眼科手术中需谨慎处理该结构，例如角膜屈光手术若穿透此层可能引发并发症。此外，某些角膜病变（如角膜营养不良）可能累及鲍曼氏膜，导致视力异常。