满期的英文解释翻译、满期的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

time-expired

expiration; expiry; terminate
【经】 due; expiration; expire; expiry; fulfil

"满期的"在汉英词典中的详细释义与用法解析

"满期的"是一个汉语形容词，用于描述事物达到约定期限或有效期的终点状态。其核心含义对应英语中的"expired"，强调时间或合约的自然终结。以下是具体解析：

到期终止
- 指合同、协议、证件或商品有效期结束，不再具有法律效力或使用价值。
- 英语对应词：expired（例：an expired passport 满期的护照）。
- 法律场景：如租赁合同满期（lease expired）、保险单满期（insurance policy expired）。
时间届满
- 强调预设时间节点的完成，如订阅服务、会员资格等。
- 英语扩展词：matured（金融场景，如债券满期 bond matured）。

金融与法律领域
- 期权/期货满期：指衍生品合约到达交割日（expiry date），权利终止。
- 贷款满期：本金与利息需全额偿还（loan maturity）。
商品与证件
- 保质期满：食品、药品超过安全使用期限（past the expiration date）。
- 证件失效：如签证、驾照需续签（expired visa）。

"过期的" vs "满期的"：
- "过期的"（outdated）：隐含"未及时处理"的消极含义（例：outdated software）。
- "满期的"（expired）：中性描述期限自然终结，无主观过失。
同义替换词：
- terminated（协议终止）、void（法律无效）、lapsed（权利失效）。

（注：因搜索结果未提供直接链接，此处引用权威出版物名称，读者可通过图书馆或正版电子词典平台查询原文。）

“满期”是一个汉语词汇，其核心含义为“到了规定的期限”或“到期”，具体解释如下：

主要含义
指事物或协议达到预先设定的期限。例如：保险合同、存款、租赁合约等，在约定时间结束时称为“满期”。
例句：
- 这张存折到年底就满期了。
- 进修一年的期限已满期。
古义补充
在宋代文献中，“满期”曾表示“一心希望”，如宋代廖行之《点绛唇·送人归新城》词中“满期君至”即此用法。但此含义在现代汉语中已不常见。

如需更详细古文例证或场景拓展，可参考《点绛唇》词作或金融合同条款。