
【计】 figurative language
在汉英词典视角下,“图象语言”(Túxiàng Yǔyán)是一个融合视觉符号与表意功能的复合概念,其核心含义及学术解析如下:
视觉符号系统
“图象语言”指通过图像、图形、色彩等非文字视觉元素构成的信息传递系统,具有跨文化、跨语言的表意功能。其本质是视觉符号的编码与解码过程,类似于语言学中的语法结构(如《视觉传播中的符号学原理》,Roland Barthes, 1977)。
汉英对照释义
语义单元(Visual Lexicon)
包括基础视觉词汇:
(来源:Charles Sanders Peirce符号三分法理论,Collected Papers Vol.2)
语法结构(Visual Syntax)
遵循视觉组织规则:
(参考:Arnheim, R. Art and Visual Perception, 1974)
领域 | 功能体现 | 实例 |
---|---|---|
平面设计 | 品牌识别系统构建 | 苹果公司极简LOGO的全球认知 |
数字交互 | UI/UX中的通用图标语言 | 垃圾桶图标表“删除”功能 |
医学影像 | 标准化解剖图谱 | 国际放射学影像标记系统 |
文化遗产 | 岩画/象形文字解读 | 良渚文化刻符的叙事功能研究 |
[提出视觉语法分析框架]
[论证图像作为语言载体的哲学基础]
[解析视觉元素的认知处理机制]
在汉英转换时需注意语境差异:
(依据:ISO 704:2009《术语工作原则与方法》)
“图象语言”是一个复合词,需从“图象”和“语言”两方面综合理解。其含义可从以下角度解释:
“图象”指通过绘画、摄影或印制形成的视觉形象,包含画像、肖像等具体形态。而“图象语言”则指以视觉形象为媒介传递信息的表达方式,强调通过图形、色彩、构图等元素构成非文字符号系统,实现跨文化或直观的信息传达。
如需进一步了解具体应用案例,可参考关于广告设计的分析,或-10对图像编程技术的说明。
比色式气体分析器不栖移增塑剂出口鼓风机脆化温度存储器寄存器炖熟的水果翻模复合收缩辅助高塔耳热值公式共享策略工作页面;暂时存储页面光阶段简并进局电缆金属膜片奎尼定联邦问题的初审权量度两眼视力检器六便士的硬币六烃季铵盲目性曼森氏分支孢子菌满载排水量氰亚铁酸镉权利要求麝香蛸素石咳坍