观察点英文解释翻译、观察点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 observation point; view point

分词翻译：

观的英语翻译：

look at; sight; view; watch
【医】 view

察的英语翻译：

examine; look into; scrutinize

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

专业解析

从汉英词典角度解析，“观察点”作为复合名词包含两层核心语义：其一指物理空间中的具体位置（observation point），其二指抽象认知中的视角框架（viewpoint）。该词的翻译需根据语境动态调整，在《牛津高阶英汉双解词典》和《剑桥汉英词典》中均列为多义词条目。

在科学研究领域，《韦氏学术词典》将其定义为“系统化数据采集的基准位置”，例如生态监测中的定点观测站。军事领域则延伸为“战术信息收集的坐标位置”，这一用法在美国国防部《军事术语词典》中有明确记载。社会科学语境下，《朗文当代高级英语辞典》将其释义扩展为“理论分析的切入视角”，如社会学研究中的阶级分析框架。

词义辨析方面需注意：“viewpoint”强调主观认知角度，而“observation point”侧重客观空间坐标。该差异在《柯林斯英汉双解大词典》的词条对比中有详细说明。实际应用案例可参考《自然》期刊2023年发布的田野调查方法指南，其中将水文观测点的布设原则作为典型示例。

网络扩展解释

“观察点”一词在不同语境下有多种含义，以下是常见解释：

1. 日常语境（物理位置）指用于观察的特定地点或位置。例如：

旅游景点中的观景台（如山顶观察点）
野生动物观察区（如湿地观鸟点）
天文观测站（如天文望远镜选址）

2. 学术/科研领域在研究中指数据采集的位置或视角，如：

地质学中的岩石采样点
社会学田野调查的社区观察位置
心理学实验设计的观察角度

3. 文学艺术领域指叙事视角（Point of View），即作品呈现故事的角度：

第一人称观察点（主角视角）
第三人称全知视角（上帝视角）
多重视角切换（现代文学常用手法）

4. 军事/安防领域指具有监控功能的战略位置：

岗哨观察点
雷达监测站
无人机巡航路径中的重点区域

其他可能含义
该词还可能出现在项目管理（关键监测指标）、数据分析（变量观测维度）等专业领域。由于当前没有具体语境，建议补充使用场景或所在学科，可提供更精准的解释。