具刺的英文解释翻译、具刺的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 jaculiferous

tool; utensil; possess; provide

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

"具刺的"是一个形容词性短语，用于描述某物带有刺或尖状突起的特征。在汉英词典中，其核心对应词为：

Prickly：指物体表面布满细小、尖锐的刺或芒，触摸时可能引起刺痛或不适感。这是描述如某些植物（仙人掌、蓟草）表皮特征最常用的词。
- 例：具刺的仙人掌（A prickly cactus）。
Spiny：指物体具有较硬、较长的刺或棘。常用于描述植物（如玫瑰的茎）、动物（如刺猬、豪猪）或某些鱼类（如狮子鱼）。
- 例：具刺的灌木丛（Spiny bushes）；具刺的鱼（A spiny fish）。
Thorny：特指具有荆棘（thorn）的，通常指木本植物（如荆棘丛、玫瑰）上坚硬、尖锐的刺。强调刺的木质化和可能造成的阻碍或伤害。
- 例：具刺的树枝（A thorny branch）；具刺的难题（比喻棘手的问题，英文也常用 thorny issue）。
Bristly：指表面布满短而硬的刚毛或鬃毛，类似刷子，触摸时感觉粗糙扎手。常用于描述某些植物的茎叶或动物的毛发（如野猪）。
- 例：具刺的叶子（Bristly leaves）。
Barbed：特指刺带有倒钩（barb），这种结构使得刺一旦刺入便难以拔出。常用于描述某些植物的刺（如荨麻）或人造物（如带刺铁丝网）。
- 例：具倒钩的刺（Barbed spines）；具刺的铁丝网（Barbed wire）。

总结与用法： “具刺的”在汉英翻译中需根据刺的具体形态、质地和所属对象选择最贴切的英文形容词：

参考来源：

“具刺的”指某物体表面或结构上带有尖刺状特征，通常用于描述动植物或物体的形态。以下为详细解释：

基本构成
“具”表示具备、带有；“刺”指尖锐的针状物或凸起结构，既包含植物茎叶的天然刺（如荆棘、仙人掌刺），也包含动物防御器官（如刺猬的刺、鱼类的硬刺）。
常见应用场景
- 植物领域：如酸枣树（茎上多刺）、荆棘、玫瑰等，这类植物因具有防御性刺结构被统称为“具刺植物”。
- 动物领域：如刺胞动物（水母、珊瑚等）、刺鲀等，其刺多用于自卫或捕食。
- 人工制品：如铁丝网上的金属刺，属于仿生设计的安全防护装置。
扩展含义
在文学中，“具刺的”可比喻语言或行为的尖锐性，如“具刺的讽刺”形容话语带刺。
相关词语辨析
- 棘：特指多刺灌木（如酸枣树），与“具刺的”含义相近但更具体。
- 芒刺：指细小的刺，常用于描述触感或比喻不安感（如“芒刺在背”）。

若需更专业的生物学分类或具体物种案例，可参考植物学词典或动物图鉴进一步了解。