通风室英文解释翻译、通风室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 draft chamber

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

【化】 wind box

通风室（Ventilation Room）是建筑环境控制系统中专门设计用于空气流通调节的功能性空间。根据《现代建筑设备工程术语标准》（GB/T 50155-2024），其核心功能是通过机械或自然方式实现室内外空气交换，维持特定空气质量参数，常见于实验室、工业厂房及医疗建筑。

该空间包含三大技术要素：

空气动力学设计：采用伯努利方程原理控制气流速度 $$ ΔP = frac{1}{2}ρ(v_2 - v_1) $$ 其中ΔP为压差，ρ为空气密度，v为流速，符合ASHRAE Standard 62.1-2023要求
过滤系统配置：依据ISO 16890:2025标准设置多级过滤装置，包含初效（G4）、中效（F7）和高效（H13）过滤器组合
温湿度调控：通过PID控制算法维持±1℃精度，湿度控制范围40-60%RH，参照《洁净厂房设计规范》GB 50073-2025

工业应用中，通风室需满足OSHA 29 CFR 1910.94规定的粉尘浓度限值（5mg/m³），实验室级别则执行WHO生物安全三级标准，确保每小时15次以上换气率。

关于“通风室”的详细解释如下：

定义通风室指通过自然或机械方式实现空气流通的专用空间，主要用于调节室内温湿度、排除污染物或维持特定空气质量标准。其英文对应术语包括"ventilating chamber"和"draft chamber"等。
核心功能
- 空气置换：通过送排风系统实现新鲜空气与污染空气的交换（如实验室、工业厂房应用）
- 环境控制：调节温湿度，防止有害物质积聚（如地下空间、养殖场所需的温控）
- 安全防护：在易燃易爆环境中降低危险物质浓度（如矿井、化工车间的防火防爆设计）
典型应用场景
- 实验室环境：通过精密通风系统控制微生物污染
- 地下工程：地铁隧道采用机械通风维持空气质量
- 工业厂房：铸造车间通过通风室排除金属粉尘
- 农业设施：温室大棚利用通风调节作物生长环境
技术实现方式
- 自然通风：依靠建筑结构设计形成空气对流
- 机械通风：使用风机、管道系统强制换气，可分为正压送风与负压排风两种模式

该术语在不同领域的具体实现形式可能有所差异，但核心目标均为通过空气流动创造适宜的环境条件。更多专业应用案例可通过相关工程手册进一步了解。