前奏的英文解释翻译、前奏的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 proemial

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

奏的英语翻译：

achieve; play music; present a memorial to an emperor

专业解析

前奏（qiánzòu）的汉英词典释义与解析

一、核心释义

1. 音乐术语

   • 汉语定义：指大型乐曲（如交响乐、歌剧、组曲）的起始部分，为后续主题作铺垫的器乐段落。
   • 英语对应词：Prelude（独立短曲或序曲）/Overture（歌剧或戏剧开场曲）。
   • 例证：肖邦的《前奏曲》（Chopin's Preludes）是钢琴独奏的经典范例 。

2. 引申义（事件开端）

   • 汉语定义：比喻重大事件发生的序幕或征兆。
   • 英语对应词：Prelude /Preliminary（强调预备性）。
   • 例证：外交磋商常被视为和平谈判的前奏 。

二、权威来源与语境分析

• 《牛津英语词典》（OED）：

  将“Prelude”定义为“独立短曲或大型作品的引子”，并收录其隐喻用法（如“a prelude to war”）。

• 《韦氏词典》：

  明确区分Overture特指“歌剧开场曲”，而Prelude更泛指导入性音乐段落或事件开端 。

• 学术文献参考：

  音乐学者指出，巴赫的《平均律键盘曲集》确立了前奏曲（Prelude）与赋格（Fugue）的二元结构模式 。

三、典型用法对比

参考资料：

1. Oxford English Dictionary, "Prelude"词条（oed.com）
2. Merriam-Webster Dictionary, "Overture"释义（merriam-webster.com）

网络扩展解释

“前奏”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是详细解释：

一、基本含义

1. 音乐术语
   指乐曲开端的短旋律或器乐伴奏部分，用于引导主旋律或为演唱/独奏做准备。例如，流行歌曲开头独立的吉他旋律、古典音乐中的序曲均属于前奏（ ）。

2. 比喻义
   表示某件事发生前的预兆或铺垫。例如：“五四运动是中国共产党诞生的前奏”（）。

二、其他释义

3. 历史用法
   古代指“之前呈递的奏章”，属于特定历史语境下的用法（）。

三、语言关联

• 近义词：先声、序幕、序曲（ ）
• 反义词：尾声（）

四、应用示例

• 音乐领域：“这首歌的前奏用了钢琴独奏，营造出忧伤氛围。”
• 生活场景：“频繁的小摩擦往往是关系破裂的前奏。”（）

提示：如需了解更专业的音乐结构分析，可参考音乐理论相关文献（综合来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】