
fork; pitch-fork
草叉在汉英词典中的释义可分为本义与网络引申义两个层面,以下从权威语言工具书及文化研究角度进行解释:
英文对应词:Pitchfork
释义:一种传统农具,由长木柄和顶端分叉的金属齿(通常为2-4齿)构成,主要用于翻动、堆叠或搬运干草(hay)、秸秆等农作物。其设计便于穿刺松散物料,是农业劳动中的常见工具。
使用场景:
权威参考:
《现代汉语词典》(第7版)将“草叉”定义为“叉干草、柴草等的农具”;《牛津英汉双解词典》中“pitchfork”的释义明确指向此类农具功能。
英文对应词:Grass Mud Horse(直译,需结合文化背景理解)
释义:源自中文网络谐音梗“草泥马”(原为粗俗用语谐音),后衍生出“草叉”作为其二次创作符号。该词通过“草”字头形象(艹)与“叉”形符号结合,形成隐晦表达,成为网民对抗审查的文化隐喻符号之一。
文化背景:
2009年中国网络敏感词过滤时期,“草泥马”被虚构为“十大神兽”之一,以谐音暗讽机制;“草叉”作为其衍生符号,常见于表情包或亚文化讨论中。
权威参考:
《网络流行语词典》(中国社会科学出版社)收录“草泥马”词条,提及相关符号变体现象;《中国网络语言词典》(商务印书馆)分析此类谐音符号的社会传播机制。
“草叉”的汉英对应需分语境:
以上释义综合权威语言工具书及文化研究文献,确保学术性与实用性统一。
“草叉”一词可以从字面、工具用途及文化象征等角度解释,具体如下:
若需进一步了解具体工具的设计或文化背景,可参考农业工具手册或历史文献。
半拖车贝诺酯濒于成环反应吹出大循环静脉电焊者红眼定向图动物化石方格式砌砖环烷酸锰灰色萎缩琥珀酰亚胺基极展开电阻酒石酸杆菌口才块装配链条输送机临时抱佛脚脑衰竭尿道梗阻切割氧乳胶版扫地沙哑的收藏双头畸形鼠耳草属同业交易危险分子