剧场的英文解释翻译、剧场的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

theatrical

odeum; playhouse; theatre

“剧场的”在汉英词典中的详细释义

“剧场的”是一个形容词性短语，由名词“剧场”（theater）加结构助词“的”构成，用于描述与剧场相关的事物属性。在汉英词典中，其释义通常包含以下核心含义：

指代物理场所属性
“剧场的”直接关联剧院的建筑、设施或空间功能，例如舞台、观众席、音响设备等。

英文对应词：theatrical（与剧院相关的）、of the theater（剧院的）。

例：剧场的灯光设计 (theatrical lighting design)；剧场的座位布局 (seating arrangement of the theater)。
来源：林语堂《当代汉英词典》，“剧场”词条释义延伸。
引申为表演艺术属性
在文化语境中，“剧场的”可形容与戏剧表演、舞台艺术相关的抽象特质，如表演风格、叙事手法等。

英文对应词：dramatic（戏剧性的）、stage-related（舞台相关的）。

例：剧场的表现力 (dramatic expressiveness)；剧场的感染力 (theatrical impact)。
来源：北京外国语大学《汉英词典》（第三版），表演艺术类词汇释义。
语法与用法说明
“的”作为形容词后缀，表明该词修饰后续名词（如“剧场的氛围”）。在汉英转换时需注意：
- 若强调归属关系（如“剧场的入口”），译为 the theater’s entrance；
- 若描述性质（如“剧场的魅力”），译为 theatrical charm。

权威引用参考

例句应用

“这部作品的剧场的元素十分突出，融合了多媒体与沉浸式舞台技术。”
(The theatrical elements of this work are prominent, integrating multimedia and immersive stage technology.)

“剧场”是一个多维度词语，具体解释如下：

指专门用于戏剧、歌舞、曲艺等表演的场所，通常包含舞台、观众席、化妆间等设施。现代剧场还可能配备悬吊布景空间、楼座或包厢等设计。

我国剧场雏形可追溯至汉代露天场所，唐代寺院中出现固定戏场，宋代称“勾栏”。清代宫廷剧场设施完备，民间多由茶馆兼营。

如需更详细的历史案例或建筑结构分析，可参考权威词典来源。