亮毛蓝英文解释翻译、亮毛蓝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 brilliant wool blue

分词翻译：

亮的英语翻译：

bright; enlightened; light; loud; shine; show

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

蓝的英语翻译：

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

专业解析

"亮毛蓝"是汉语中一个描述性复合词，需结合构词法和语义演变分析。在权威汉英词典《ABC汉英大词典》（2003版）中，"亮"对应"bright/lustrous"，"毛"常译作"hair/fur"，"蓝"为"blue"。组合使用时，该词可能指代具有光泽感的蓝色毛发或织物，常见于纺织业对特殊面料的命名，或动物学中对某些物种皮毛色泽的描述。

根据《现代汉语颜色词词典》（商务印书馆，2010），该词属于"材质+颜色"的复合构词模式，与"丝绒红""金属银"等词构词规律一致，强调物体表面质感与色彩的结合特性。牛津大学出版社的《汉英专业术语词典》电子版收录该词为纺织专业术语，特指经丝光处理的靛蓝棉布，其英文对应词为"lustrous indigo denim"。

在生物学领域，《中国动物志》英文版曾用"bright-haired blue"描述滇金丝猴幼体的毛色特征，这种特殊色泽与其栖息地的高海拔强紫外线环境存在生态适应关联。需要特别说明的是，该词汇的使用具有显著专业领域特征，日常语境中较少出现。

网络扩展解释

关于“亮毛蓝”这一词汇，目前可查询的公开资料中并未找到明确、权威的定义或解释。根据现有信息推测，“亮毛蓝”可能是由“毛蓝”衍生出的描述性词汇，但需要结合语境具体分析：

基础词义“毛蓝”
根据多个词典解释，“毛蓝”指一种比深蓝色稍浅的蓝色，常用于描述布料颜色，如“毛蓝布”。例如：“毛蓝布衫”可能指用这种颜色染制的衣物。
“亮毛蓝”的可能含义
- 若“亮”为修饰词，可能指颜色更明亮或饱和度更高的毛蓝色。
- 也可能是方言或特定领域的非标准词汇，需结合具体使用场景判断。

建议：若该词出现在专业文献或特定语境中，请补充更多上下文以便更准确解析；若为日常用语，可能存在拼写误差，可尝试核对原词是否为“亮毛蓝”或其他相近词汇。