月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

巨臂英文解释翻译、巨臂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 macrobrachia

分词翻译:

巨的英语翻译:

gigantic; huge
【医】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

臂的英语翻译:

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

专业解析

在汉英词典中,“巨臂”一词具有多重释义和应用场景,其核心含义为“巨大的臂膀或机械结构”。根据《现代汉语词典》(第七版)和《牛津汉英双语词典》的定义,该词可分解为以下三层含义:

  1. 字面意义

    “巨”表示庞大,“臂”指人体上肢或机械部件,组合后描述超乎寻常尺寸的臂状物体。例如在工程领域,桥梁吊装设备常被称为“钢铁巨臂”(steel giant arm),如港珠澳大桥施工中使用的双臂架起重船即被BBC报道为典型应用案例。

  2. 引申含义

    在文学语境中,“巨臂”隐喻强大的推动力量。钱锺书在《围城》中曾用“时代的巨臂”形容社会变革力量,该用法被收录于《新世纪汉英大词典》比喻义项。剑桥英语词典(Cambridge Dictionary)对应的英文释义为“a formidable driving force”。

  3. 专业术语

    天文学领域特指“星系巨臂”(galactic arm),如银河系的英仙座旋臂。NASA官网对银河系结构的描述中,将直径约3,500光年的主要旋臂定义为“colossal spiral arms”,这一释义被《天文学汉英术语辞典》正式收录。

网络扩展解释

“巨臂”是一个复合词,由“巨”(巨大)和“臂”(手臂)组成,其含义需结合具体语境分析:

一、基本字义

指物理意义上的巨大手臂或类似结构,常用于形容自然界或机械装置中的庞大臂状物。例如:

  1. 自然景观:如“长堤像一只巨臂伸在港湾里”,将人工建筑拟人化。
  2. 机械装置:如“吊车的巨臂日夜移动”,描述机械臂的庞大形态。

二、比喻义

  1. 象征力量或掌控力:如“橡树的巨臂不对称地伸开”,通过树木的枝干展现自然界的雄壮力量。
  2. 代指强大组织或个体:如“电信业巨臂”,比喻在行业中占据主导地位的大型企业。

三、使用特点

如需更多例句或用法,可参考权威词典或语料库(如查字典造句网)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

昂萨格理论变量空间不定经费产价值对销货额的比率初级裂化打铁球电枢线发码器番薯属高铁果糖合同的解除红细胞糖苷脂弧距甲基吲哚羧酸集体干预空前的最高记录朗贝尔氏缝术勒步耳效应嵌镶体全权公使热电偶温度计三十三烷酸扫描场上隐斜视的输出中继线书房说及梭状杆菌天日