英语翻译：

【医】 hyperphoric

分词翻译：

上隐斜视的英语翻译：

【医】 anophoria; hyperphoria

专业解析

上隐斜视（Hyperphoria）是眼科领域的一种垂直性隐性斜视，指单眼在无融合刺激时呈现向上偏斜的倾向，但可通过大脑的融合机制进行代偿性调整。该病症属于眼外肌功能异常范畴，常见于先天性眼肌发育异常或后天性神经肌肉控制失调患者。

从病理机制分析，上隐斜视主要由上直肌与下直肌、或上斜肌与下斜肌的张力失衡引起，导致双眼无法保持正常共轭运动。其典型临床表现包括：

1. 间歇性复视（尤其在疲劳状态下）
2. 代偿性头位（患者可能不自主倾斜头部）
3. 阅读时文字跳动感
4. 伴随性眩晕或头痛

诊断标准依据《中华医学会眼科学分会斜视与小儿眼科学组诊疗指南》，推荐采用遮盖-去遮盖试验、三棱镜交替遮盖试验及同视机检查进行定量评估。治疗策略需根据偏斜量度制定：

• ≤10△：优先考虑棱镜矫正
• ＞10△：推荐眼肌手术矫正（如上直肌后徙术）
• 复合型斜视：联合水平肌手术调整

权威参考文献：

1. 人民卫生出版社《眼科手术学》（第3版）第八章眼肌手术
2. 美国眼科学会《眼科临床指南》斜视分册
3. 《中华眼科杂志》2024年发布的隐斜视诊疗专家共识

网络扩展解释

上隐斜视是一种垂直性隐斜视，指双眼存在潜在的眼位上下偏斜倾向，但通过融合机制可暂时维持双眼单视功能。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与分类

上隐斜视属于隐斜视的一种，表现为单眼在未受抑制时存在向上偏斜的趋势，但可通过神经肌肉调节代偿。根据发病机制可分为：

1. 静态性上隐斜：双眼对称性偏斜，各注视方向隐斜度一致。
2. 麻痹性上隐斜：因眼外肌（如上直肌或下斜肌）麻痹导致，不同注视方向偏斜度差异明显。
3. 痉挛性上隐斜：下斜肌功能过强引起，水平注视时内转眼异常上转。

二、症状表现

患者症状与隐斜程度不完全相关，典型表现包括：

• 视疲劳：看近物时更明显，伴眼干、胀痛、异物感。
• 代偿头位：头向低位眼侧倾斜，或眉毛上挑以调整物像位置。
• 视觉干扰：视物模糊、复视，闭单眼可缓解；严重者出现立体视觉缺失。
• 神经症状：头痛、恶心、注意力不集中等。

三、病因与流行病学

• 主要病因：先天性眼外肌麻痹（如上斜肌功能不全）或后天神经肌肉异常。
• 发病率：约15%-30%人群存在上隐斜，儿童为高发群体。

四、治疗与注意事项

1. 非手术治疗：轻度患者可通过三棱镜矫正或视功能训练改善。
2. 手术治疗：适用于偏斜角＞10△或症状显著者，如调整眼外肌张力。
3. 日常管理：避免过度用眼，定期眼科检查；儿童患者需警惕弱视风险。

上隐斜视需结合临床症状和眼位检查诊断，早期干预可减少并发症（如弱视）。若出现持续视疲劳或代偿头位，建议及时就医评估。更多专业信息可参考中国医药信息查询平台等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】