钜英文解释翻译、钜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 promethlum

"钜"是一个汉字，在现代汉语中主要有以下含义和用法，结合汉英词典的角度解释如下：

字形与读音
- 拼音：jù（现代标准汉语）；粤语读音为“geoi6”。
- 部首：钅（金字旁），表明与金属相关。
- 结构：左右结构，左形右声。
核心含义
- 本义：指坚硬的钢铁或精炼的金属，引申为坚硬、坚固之物。
  - 例词：钜钢（高强度钢材）、钜石（坚硬巨石）。
- 引申义：形容巨大、宏大（与“巨”通假）。
  - 例词：钜款（巨额资金）、钜制（宏大的著作或工程）。

通“巨”
- 在先秦文献中，“钜”常假借为“巨”，表示庞大、重要。
  - 《庄子·列御寇》：“钜人崇德。” → 指德高望重之人。
- 英语对应：colossal,gigantic（如"a colossal project"）。
通“讵”
- 古文中作副词，表反问，意为岂、难道。
  - 《荀子·正论》：“是钜知见侮之为不辱乎？”
  - 英语对应：how could...?（反问语气）。

工业与材料领域
- 用于命名高强度合金或特殊金属（如“钜合金”），强调抗压、耐磨特性。
  - 英语术语：high-strength alloy。
金融与商业场景
- 常见于“钜惠”（巨大优惠）、“钜献”（重大贡献）等词，突出规模或价值。
  - 英译：mega discount,grand contribution.

《汉语大字典》（第二版）
- 收录“钜”的金属本义及通假用法，释义来源：中华书局，2010年。
- 链接：汉语大字典官网（需订阅访问）。
《现代汉语词典》（第7版）
- 明确标注“钜”为“巨”的异体字，现代用法侧重“巨大”义。
- 来源：商务印书馆，2016年。
- 链接：商务印书馆官网（检索“钜”字条目）。
《古代汉语词典》
- 详述通假现象，引证《庄子》《荀子》等古籍用例。
- 来源：商务印书馆，2005年。

“钜”兼具金属属性与规模宏大双重内涵，现代用法多延续“巨”的引申义，但在专业领域（如冶金）仍保留本义。其权威释义需结合古籍通假规则及现代语境综合理解。

“钜”是一个多义汉字，其含义涵盖材质、空间、工具等多个维度。以下从多个角度进行解释：

在姓名学中，“钜”属金，象征坚韧、刚强，适合男孩取名，如“钜铭”“钜哲”等。

以上内容综合了多个权威来源，如需进一步查询古籍原文或组词示例，可参考搜狗百科、汉典等平台。