钜英文解釋翻譯、钜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 promethlum

"钜"是一個漢字，在現代漢語中主要有以下含義和用法，結合漢英詞典的角度解釋如下：

字形與讀音
- 拼音：jù（現代标準漢語）；粵語讀音為“geoi6”。
- 部首：钅（金字旁），表明與金屬相關。
- 結構：左右結構，左形右聲。
核心含義
- 本義：指堅硬的鋼鐵或精煉的金屬，引申為堅硬、堅固之物。
  - 例詞：钜鋼（高強度鋼材）、钜石（堅硬巨石）。
- 引申義：形容巨大、宏大（與“巨”通假）。
  - 例詞：钜款（巨額資金）、钜制（宏大的著作或工程）。

通“巨”
- 在先秦文獻中，“钜”常假借為“巨”，表示龐大、重要。
  - 《莊子·列禦寇》：“钜人崇德。” → 指德高望重之人。
- 英語對應：colossal,gigantic（如"a colossal project"）。
通“讵”
- 古文中作副詞，表反問，意為豈、難道。
  - 《荀子·正論》：“是钜知見侮之為不辱乎？”
  - 英語對應：how could...?（反問語氣）。

工業與材料領域
- 用于命名高強度合金或特殊金屬（如“钜合金”），強調抗壓、耐磨特性。
  - 英語術語：high-strength alloy。
金融與商業場景
- 常見于“钜惠”（巨大優惠）、“钜獻”（重大貢獻）等詞，突出規模或價值。
  - 英譯：mega discount,grand contribution.

《漢語大字典》（第二版）
- 收錄“钜”的金屬本義及通假用法，釋義來源：中華書局，2010年。
- 鍊接：漢語大字典官網（需訂閱訪問）。
《現代漢語詞典》（第7版）
- 明确标注“钜”為“巨”的異體字，現代用法側重“巨大”義。
- 來源：商務印書館，2016年。
- 鍊接：商務印書館官網（檢索“钜”字條目）。
《古代漢語詞典》
- 詳述通假現象，引證《莊子》《荀子》等古籍用例。
- 來源：商務印書館，2005年。

“钜”兼具金屬屬性與規模宏大雙重内涵，現代用法多延續“巨”的引申義，但在專業領域（如冶金）仍保留本義。其權威釋義需結合古籍通假規則及現代語境綜合理解。

“钜”是一個多義漢字，其含義涵蓋材質、空間、工具等多個維度。以下從多個角度進行解釋：

在姓名學中，“钜”屬金，象征堅韌、剛強，適合男孩取名，如“钜銘”“钜哲”等。

以上内容綜合了多個權威來源，如需進一步查詢古籍原文或組詞示例，可參考搜狗百科、漢典等平台。