巩膜下积水英文解释翻译、巩膜下积水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subsclerotic dropsy

分词翻译：

巩膜的英语翻译：

sclera
【医】 albuginea oculi; cornea opaca; sclera; sclero-; sclerotic; sclerotica
sklero-; tunica albuginea oculi

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

积水的英语翻译：

seeper
【医】 dropsy; hydrops

专业解析

巩膜下积水（Subscleral Fluid Accumulation）是眼科专业术语，指在巩膜（眼球外层白色纤维膜）与脉络膜之间异常液体积聚的病理状态。该术语由三部分构成："巩膜"对应英文"sclera"，源自希腊语"skleros"（坚硬）；"下"表示解剖位置深层，对应前缀"sub-"；"积水"指病理性液体潴留，对应"hydrops"或"fluid accumulation"。

该症状常见于葡萄膜炎、眼内肿瘤或外伤后并发症。临床表现包括眼球钝痛、结膜充血及视力模糊，可通过超声生物显微镜（UBM）或光学相干断层扫描（OCT）确诊。国际疾病分类ICD-10编码为H44.8，归类于"其他特指的眼球疾患"类别。

权威医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》将其定义为"脉络膜上腔液体积聚"，与脉络膜脱离存在病理关联性。世界卫生组织《眼健康报告》指出该病症在青光眼术后发生率约0.3%-2.1%，建议结合眼压监测进行鉴别诊断。

网络扩展解释

“巩膜下积水”这一术语在医学文献中并不常见，可能涉及以下解释或相关概念：

1.巩膜的解剖结构

巩膜是眼球外层的白色坚韧组织，由胶原纤维构成，主要起保护作用。正常情况下，巩膜与眼球内部的脉络膜紧密贴合，两者之间形成的潜在腔隙称为“脉络膜上腔”。

2.可能的病理情况

若液体在巩膜下方（即脉络膜上腔）异常积聚，可能表现为以下疾病：

脉络膜脱离：因外伤、炎症、手术（如青光眼滤过手术）或低眼压导致液体或血液在脉络膜与巩膜之间积聚，可能伴随视力下降、眼痛等症状。
巩膜水肿：罕见情况，可能由炎症（如巩膜炎）或循环障碍引起，导致巩膜组织液增多。

3.可能的成因

外伤或手术并发症：眼部手术后或外伤可能破坏正常结构，引发液体积聚。
炎症或感染：如葡萄膜炎、巩膜炎等炎症反应可能导致渗出液增加。
全身性疾病：如高血压、肾病等影响体液代谢的疾病。

4.症状与建议

若怀疑存在巩膜下液体积聚，可能伴随以下症状：

视力模糊或视野缺损；
眼部胀痛、充血；
眼压异常（升高或降低）。

建议：由于该术语的专业性较强，请及时咨询眼科医生进行详细检查（如超声、OCT或眼压测量），以明确诊断并排除其他疾病（如青光眼、视网膜脱离等）。

若您有其他背景信息或具体症状，可进一步补充以便提供更精准的解释。