标记字段英文解释翻译、标记字段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 mark field

分词翻译：

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

字段的英语翻译：

【计】 F; field
【经】 field

专业解析

在汉英词典与计算机科学交叉领域，“标记字段”（英文通常译为Flag Field 或Tag Field）是一个重要的概念，主要用于数据结构、数据库、编程和语言学处理中。以下是其详细解释：

一、核心定义

标记字段指数据结构中用于存储特定状态或属性标识的专用区域。它通过一个或多个二进制位、枚举值或字符串来“标记”数据的特征、状态或类别，实现对数据的快速识别、分类或控制逻辑判断。

二、核心功能与用途

状态标识
在程序设计中，标记字段常用布尔值（0/1）表示状态，如文件“只读”标记（read_only_flag）、用户“激活状态”（is_active）等。例如：
```
struct File {
char name;
int read_only_flag;// 标记字段：1表示只读，0表示可写
};
```
数据类型分类
在数据库或数据解析中，标记字段区分数据类型。如JSON数据中的"type": "string"字段，标识后续值应为字符串类型。
元数据标注
在语言学工具（如语料库）中，标记字段记录词汇属性，例如词性标注（Part-of-Speech Tagging）：
```
单词: "run"
标记字段: {词性: 动词, 时态: 现在分词}
```
控制流程
程序通过检查标记字段决定执行路径。例如网络数据包中的SYN、ACK标记位控制TCP协议握手流程。

三、技术实现形式

形式	示例场景	优势
二进制位	CPU状态寄存器（如溢出标志位）	存储高效，位运算速度快
枚举值	数据库表的状态列（如`status: ENUM('active','inactive')`）	可读性强，易于维护
字符串标签	XML/HTML标签（如`<div class="marker">`）	灵活支持复杂语义标记

四、汉英词典视角的释义

在汉英词典中，“标记字段”对应的英文术语需根据语境选择：

通用翻译：Flag Field（强调二值状态）
扩展语义：
- Tag Field（用于元数据标注，如XML标签）
- Marker Field（强调位置标识，如文本分词边界）
- Indicator Field（突出状态指示功能）

权威参考：
牛津计算机词典（Oxford Dictionary of Computer Science）定义“flag”为：

"A variable or bit used to store one of two possible values (e.g., true/false), indicating the occurrence of an event or state."

来源：Oxford University Press, 2016.

五、实际应用案例

数据库优化
添加is_deleted标记字段实现“软删除”，避免物理删除数据（参考数据库设计规范，如Microsoft SQL Server Best Practices）。
自然语言处理（NLP）
在分词与词性标注工具（如Stanford CoreNLP）中，每个词汇关联的POS字段即为标记字段，存储如NN（名词）、VB（动词）等标签。
硬件层控制
CPU标志寄存器（FLAGS）中的ZF（零标志位）、CF（进位标志位）直接影响条件跳转指令的执行。

标记字段作为跨领域的通用设计模式，其核心价值在于通过最小化存储开销实现高效的状态管理与逻辑控制。在汉英术语对照中需结合具体场景选择Flag/Tag/Marker等译法，并遵循技术文档的标准化表述以提升专业性。

网络扩展解释

"标记字段"是数据库和流程管理中的专业术语，结合"标记"和"字段"两个概念，具体含义如下：

一、定义解析

字段（Field）
是数据库中的最小数据单位，由字段集合组成记录（Record）。每个字段描述数据的某一特征，如姓名、年龄等，并有唯一标识符。
标记（Mark）
指用于标明状态或属性的符号，如"Printed='T'"表示已打印，"Printed='F'"表示未打印。

二、标记字段的作用

状态标识：通过预设的标识语句（如"T/F"）标明数据状态
流程节点管理：在流程设计中，通过组合标记字段来定义节点标识，支持单字段或多字段组合模式
数据追踪：记录操作痕迹，如打印状态、审核进度等场景

三、典型结构

标记字段通常包含以下属性（以为例）：

字段名称：Printed
标识语句1：Printed='F' → 未打印
标识语句2：Printed='T' → 已打印

四、应用场景

流程审批：用不同标记字段组合标识审批阶段（如"Approved=Y/N"）
数据过滤：通过标记快速筛选特定状态记录（如未处理数据）
系统集成：作为API接口参数传递业务状态信息

需注意：具体实现可能因系统设计差异而变化，建议参考实际系统的技术文档。