飞泉英文解释翻译、飞泉的近义词、反义词、例句
英语翻译:
cliffside spring
分词翻译:
飞的英语翻译:
fly; swiftly
【化】 femto-
泉的英语翻译:
font; fount; spring
【医】 fountain; spring
专业解析
"飞泉"在汉英词典中通常指代两种自然现象:一是指从山间峭壁或高处急速下泻的泉水,常见于古典文学对瀑布的雅称;二指天然喷泉或地热涌泉。英语对应翻译为"cascading spring"或"flying spring",其中《现代汉英词典》将其定义为"a spring gushing from high cliffs"。
该词承载着三重文化内涵:
- 文学意象:李白《蜀道难》"飞湍瀑流争喧豗"中,飞泉象征自然界的磅礴气势。宋代郭熙《林泉高致》将其列为山水画四时景象之一,代表动态自然美。
- 风水学说:清代《阳宅十书》记载飞泉属"龙脉吐息",在传统建筑选址中被视为吉兆。
- 中医养生:《本草纲目》提及某些飞泉的矿物质含量具有疗愈功效,形成独特的温泉文化。
地理学角度而言,飞泉的形成需满足三大条件:充沛的地下水源、显著的地势落差(通常超过15米)以及抗侵蚀的岩层结构。现代地质调查显示,中国三大飞泉集中区分别位于庐山、黄山和雁荡山系。
网络扩展解释
“飞泉”是一个汉语词汇,其含义可从多个角度解析,具体如下:
1.地理名称(谷名)
- 在古籍中,“飞泉”常指位于昆仑山西南的“飞谷”,如《楚辞·远游》中“吸飞泉之微液兮”。汉代王褒、司马相如的作品中也多次提及此名,作为特定地点的代称。
2.自然现象
- 喷泉/瀑布:指从峭壁或高处喷涌而出的泉水。例如《后汉书》记载“拔佩刀刺山,飞泉涌出”,白居易《与元微之书》描述“飞泉落于檐间”。
- 动态水流:现代用法中,可形容水流迅猛奔腾的景象,如“幽谷飞泉”“百道飞泉”。
3.象征性用法
- 引申为“迅猛、激烈”的意象,如形容奔跑的马匹、飞扬的火箭等。
使用场景
- 文学描写:多用于诗词、散文中,增强画面感,如“桃花园中飞泉映日”。
- 地理标识:古籍中作为特定山谷或水源的名称。
需注意,不同语境下含义侧重不同,需结合具体文本分析。如需进一步考证,可参考《楚辞》《后汉书》等文献来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】