脊柱前裂英文解释翻译、脊柱前裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spina bifida anterior

分词翻译：

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

专业解析

脊柱前裂（Spina Bifida）是一种先天性神经管发育缺陷疾病，指胚胎发育过程中脊柱后侧椎弓未能完全闭合，导致脊髓和脊膜可能暴露在体外的病理状态。该术语在医学英语中对应"spina bifida"，拉丁文原意为“分裂的脊柱”，临床可分为三种亚型：隐性脊柱裂（Spina Bifida Occulta）、脊膜膨出（Meningocele）和脊髓脊膜膨出（Myelomeningocele）。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定义，脊柱前裂属于中枢神经系统畸形范畴，常伴随脑脊液循环障碍和神经功能缺损。美国国家神经疾病和中风研究所（NINDS）指出，该畸形多发生在妊娠第3-4周，与叶酸代谢异常密切相关，全球发病率约为1-2/1000活产儿。

典型临床表现包括腰骶部皮肤异常（如毛发丛生、色素沉着）、下肢运动障碍及大小便失禁等。产前诊断主要依靠超声检测和母体血清甲胎蛋白筛查。权威医学资料推荐妊娠期补充叶酸（400-800μg/日）作为一级预防措施，该建议已获世界卫生组织（WHO）及中华医学会围产医学分会共同认证。

网络扩展解释

脊柱前裂是脊柱裂的一种罕见类型，属于显性脊柱裂（开放性脊柱裂）的亚型。以下是详细解释：

定义与特征

脊柱前裂指胚胎发育过程中，椎管闭合不全导致脊膜向前方膨出，进入胸腔、腹腔或盆腔等体腔（）。这种类型的特点是膨出方向与常见的向后膨出相反，因此临床表现较为隐蔽。

发生机制

胚胎学基础：由于胚胎期神经管闭合障碍，导致椎弓根未能完全闭合，脊膜通过椎体缺损处向前突出。
解剖特点：膨出囊内可能包含脑脊液，但通常不伴随脊髓或神经组织膨出（区别于脊髓脊膜膨出）（）。

临床表现

隐匿症状：早期可能无明显症状，部分患者在体检时发现体腔内的异常占位
潜在并发症：若膨出囊压迫邻近器官，可能引起胸/腹痛、排尿排便异常等
神经症状：相较于其他显性脊柱裂类型，神经功能障碍较少见

诊断与分类

根据国际分类标准，脊柱前裂属于显性脊柱裂中的特殊类型，需通过MRI或CT确诊。其亚型可根据膨出位置进一步分为：

胸腹段脊柱前裂
腰骶段脊柱前裂

注意：由于该病症罕见且症状不典型，建议发现可疑体征时及时就医检查。权威医学指南（如《神经外科诊疗规范》）中对此类畸形有更详细的分类标准（）。