脊柱前裂英文解釋翻譯、脊柱前裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spina bifida anterior

分詞翻譯：

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

脊柱前裂（Spina Bifida）是一種先天性神經管發育缺陷疾病，指胚胎發育過程中脊柱後側椎弓未能完全閉合，導緻脊髓和脊膜可能暴露在體外的病理狀态。該術語在醫學英語中對應"spina bifida"，拉丁文原意為“分裂的脊柱”，臨床可分為三種亞型：隱性脊柱裂（Spina Bifida Occulta）、脊膜膨出（Meningocele）和脊髓脊膜膨出（Myelomeningocele）。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定義，脊柱前裂屬于中樞神經系統畸形範疇，常伴隨腦脊液循環障礙和神經功能缺損。美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS）指出，該畸形多發生在妊娠第3-4周，與葉酸代謝異常密切相關，全球發病率約為1-2/1000活産兒。

典型臨床表現包括腰骶部皮膚異常（如毛發叢生、色素沉着）、下肢運動障礙及大小便失禁等。産前診斷主要依靠超聲檢測和母體血清甲胎蛋白篩查。權威醫學資料推薦妊娠期補充葉酸（400-800μg/日）作為一級預防措施，該建議已獲世界衛生組織（WHO）及中華醫學會圍産醫學分會共同認證。

網絡擴展解釋

脊柱前裂是脊柱裂的一種罕見類型，屬于顯性脊柱裂（開放性脊柱裂）的亞型。以下是詳細解釋：

定義與特征

脊柱前裂指胚胎發育過程中，椎管閉合不全導緻脊膜向前方膨出，進入胸腔、腹腔或盆腔等體腔（）。這種類型的特點是膨出方向與常見的向後膨出相反，因此臨床表現較為隱蔽。

發生機制

胚胎學基礎：由于胚胎期神經管閉合障礙，導緻椎弓根未能完全閉合，脊膜通過椎體缺損處向前突出。
解剖特點：膨出囊内可能包含腦脊液，但通常不伴隨脊髓或神經組織膨出（區别于脊髓脊膜膨出）（）。

臨床表現

隱匿症狀：早期可能無明顯症狀，部分患者在體檢時發現體腔内的異常占位
潛在并發症：若膨出囊壓迫鄰近器官，可能引起胸/腹痛、排尿排便異常等
神經症狀：相較于其他顯性脊柱裂類型，神經功能障礙較少見

診斷與分類

根據國際分類标準，脊柱前裂屬于顯性脊柱裂中的特殊類型，需通過MRI或CT确診。其亞型可根據膨出位置進一步分為：

胸腹段脊柱前裂
腰骶段脊柱前裂

注意：由于該病症罕見且症狀不典型，建議發現可疑體征時及時就醫檢查。權威醫學指南（如《神經外科診療規範》）中對此類畸形有更詳細的分類标準（）。