器械分娩英文解释翻译、器械分娩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 instrumental labor

分词翻译：

器械的英语翻译：

appliance
【化】 apparatus; tool
【医】 instrument

分娩的英语翻译：

childbearing; accouchement; childbirth; delivery; labour; parturition
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; toco-; tocus; toko-; travail

专业解析

器械分娩（Instrumental Delivery）是指使用专用医疗器械辅助胎儿娩出的产科手术操作，主要用于解决自然分娩过程中的困难情况。根据妇产科学术定义，该术语特指通过产钳（Forceps）或胎头吸引器（Vacuum Extractor）实施的助产技术，需由专业产科医师操作。

核心器械类型与操作原理

产钳助产
金属器械钳叶置于胎儿头部两侧，通过牵引力协助胎儿娩出。适用于第二产程延长、母体乏力或胎儿窘迫需快速结束分娩的情况。操作需精确评估胎位和骨盆条件。
胎头吸引术
利用负压吸引装置吸附胎儿头皮，配合宫缩同步牵引。相较于产钳，对产道损伤风险较低，但可能增加胎儿头皮血肿概率。禁用于早产儿（<34周）或凝血功能障碍者。

临床适应症与风险控制

实施前提包括：宫口开全、胎头已衔接、胎膜破裂且明确胎方位。国际产科指南指出，器械分娩需严格评估指征，操作时持续监测胎心率，术后检查产道完整性并评估新生儿神经系统状况。主要风险涵盖母体会阴裂伤、产后出血，以及胎儿头皮损伤、颅骨骨折等，发生率约1-3%。

术语对照：器械分娩的规范英文对应词为"Operative Vaginal Delivery"，涵盖产钳（Forceps Delivery）和胎头吸引（Vacuum Extraction）两类技术，区别于剖宫产（Cesarean Section）。

来源说明：

因未检索到可验证链接，本文内容综合援引世界卫生组织（WHO）产科操作指南、美国妇产科医师学会（ACOG）实践公报及《威廉姆斯产科学》教材标准定义。具体细节可参考权威医学数据库如UpToDate或PubMed相关文献。

网络扩展解释

“器械分娩”是产科医学中的专业术语，指在分娩过程中借助医疗器械辅助胎儿娩出的方式。以下是详细解释：

1. 核心定义器械分娩属于辅助阴道分娩，主要应用于自然分娩遇到困难时，通过产钳或真空吸引器（胎头吸引器）帮助胎儿通过产道。其目的是缩短产程，降低母婴并发症风险。

2. 常用器械类型

产钳：金属器械，通过夹持胎儿头部协助牵引
真空吸引器：利用负压吸附胎儿头部进行牵引两者均需在宫颈完全打开、胎头位置适合的情况下使用。

3. 适应症

胎儿窘迫（心率异常）
产妇体力衰竭无法继续用力
第二产程延长（超过2小时无进展）
产妇有心脏病等不宜过度用力的疾病

4. 操作要点需由经验丰富的产科医生评估： ① 胎方位是否适合器械操作 ② 胎头位置需达坐骨棘水平以下 ③ 实施前需进行会阴麻醉或侧切准备

注意事项：器械分娩可能造成新生儿头皮血肿或产妇软产道损伤，但规范操作下总体安全。现代产科中，其使用率已较20世纪下降约60%，更多结合胎心监护等综合评估。