施惠人英文解释翻译、施惠人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 obliger

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

benefit; favour; kindness

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

"施惠人"在汉英法律语境中具有特定内涵，指自愿给予他人利益而不收取对价的自然人、法人或非法人组织。根据《元照英美法词典》的界定，该术语对应英文"gratuitous benefactor"，特指在赠与合同（contract of gift）关系中提供利益的一方主体。

其核心法律特征包含三个要件：

该概念与"contractor"（有偿合同当事人）形成本质区别，后者以等价交换为基础法律关系。在普通法体系中，施惠人通常不承担默示担保责任，但在大陆法系国家如中国，依据《民法典》第662条，故意隐瞒标的物瑕疵仍需承担损害赔偿责任。

需要特别说明的是，英美法中的"voluntary settlement"（无偿财产处置）制度与我国赠与合同规则存在程序性差异，前者要求采用契据(deed)形式，后者认可口头形式的动产赠与效力。

“施惠人”指给予他人恩惠或帮助的人，其含义可从以下角度解析：

一、基本定义 “施惠人”由“施惠”与“人”组成，核心含义是主动向他人提供物质或精神帮助的个体。该词强调善意与无私，如《周礼》提到“以王命施惠”，体现自上而下的恩泽。

二、内涵延伸

三、文化语境该词多用于褒义语境，如郭沫若描述“毫无吝惜地施惠于邻人”，突出慷慨品质。现代用法中，施惠人常指慈善家或热心公益者。

注意：需与元代戏曲家“施惠”（人名）区分。