河岸权英文解释翻译、河岸权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 riparian; riparian right

riverside; strand

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

河岸权（Riparian Rights）是普通法体系中与水权相关的法律概念，指与自然水体（河流、湖泊等）直接相邻的土地所有者依法享有的用水权利。根据《布莱克法律词典》第11版定义，其核心是"土地所有者对流经或毗邻其地产的水资源拥有合理使用权，但不得实质性改变水流或损害其他河岸权人利益"。

该权利包含三个核心要素：

与"先占优先权"（Prior Appropriation）不同，河岸权强调土地与水体的物理关联性。美国地质调查局《水权类型比较报告》指出，河岸权体系在东部多雨州（如佛罗里达）更常见，而西部干旱州多采用先占制度。

现代环境法规对河岸权施加了新的限制。根据《清洁水法》第404条，涉及湿地改造的河岸权行使需取得美国陆军工程兵团许可，且需符合EPA《水质基准指南》的生态保护要求。

河岸权（Riparian Rights），又称滨岸权，是水资源领域的一种法律概念，指与河岸土地直接相邻的主体享有的对天然水体的合理使用权。这一权利的核心在于土地与水体的关联性，其特点及内涵如下：

河岸权指土地所有者因土地与天然水体（如河流、湖泊）相邻，而享有合理使用该水体的权利，但需以不影响其他河岸权人的合法用水为前提。例如，河岸权人可抽取地表水用于农业灌溉或生活用水，但不得过度截流导致下游用户缺水。

该制度多见于普通法系国家，如英国、法国、加拿大等，但在不同地区可能存在具体差异。例如，美国东部采用河岸权制度，而西部则更多采用“先占优先权”。

河岸权体现了水资源利用中“土地关联性”的传统法律逻辑，但其局限性（如仅限天然水体、无法覆盖非毗邻土地等）促使现代水权体系发展出更复杂的许可制度和市场机制。如需进一步了解具体国家的实践差异，可参考水权法律文献或案例研究。