
【计】 volume formatter
roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil
【计】 formatting
在汉英词典语境下,"卷格式化"对应的英文术语为"volume formatting",指对计算机存储设备中逻辑分区的初始化处理过程。该操作通过建立文件系统结构,使存储介质达到可读写状态。
从技术实现层面分析,该术语包含双重语义:
标准操作流程包含:
在数据安全领域,美国国家标准与技术研究院(NIST SP 800-88)指出完整格式化可达到基础级数据清除标准。该术语常见于存储设备管理、操作系统安装和数据恢复等专业场景,其汉英对应关系已收录于《计算机科学技术名词》第三版(科学出版社)。
“卷格式化”是一个结合计算机术语的复合概念,需分别理解“卷”和“格式化”的含义后综合解释:
1. 卷(Volume) 在计算机存储中,“卷”指逻辑存储单元,可以是物理硬盘的整个空间或分区后的逻辑分区(如C盘、D盘)。它通过文件系统管理数据,提供统一的存储访问接口。
2. 格式化(Formatting) 指对存储设备(如硬盘、U盘)进行初始化,使其可被操作系统识别和使用。主要作用包括:
3. 卷格式化的含义 特指对逻辑存储单元(卷)执行格式化操作,常见于以下场景:
注意事项:
提示:若需实际操作,可通过操作系统自带的磁盘管理工具(如Windows的“磁盘管理”)完成,但请谨慎处理。
阿特金斯选粒机猜度茶红木橙黄II出脓反向输出否决议案副标准高工资固定间隙桁架红霉糖胺喉插管术颊脂体集体年金合同可谈判的离子排斥纯化作用脓气性腹膜炎彷徨帕氏按蚊羟苯┭噻酮权力向量机任意初始函数揉捏法设备初始化社会失控市立诊所事前从犯输纸孔统一格式