固定间隙英文解释翻译、固定间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fixed interval

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

专业解析

固定间隙在汉英词典中的专业释义指机械或工程领域中，两个部件之间保持恒定不变的距离或空间间隔，英文对应为"fixed clearance"或"fixed gap"。该术语常见于以下三类应用场景：

机械工程
在轴承装配中，固定间隙特指滚动体与内外圈之间的预设空间值（通常为0.05-0.15mm），该数值直接影响设备运转精度与寿命。中国《机械密封技术条件》（GB/T 14211-2010）将此类间隙列为关键装配参数。
电子制造
半导体封装工艺要求芯片与基板间维持10-50μm的固定间隙，该标准在《微电子封装技术手册》第3章有详细阐述。美国电子工业协会（EIA-364-13C）将此定义为"非压缩性介质层厚度"。
流体力学
泵阀设计中的固定间隙参数包含轴向间隙（axial clearance）和径向间隙（radial clearance）两种维度，国际标准化组织ISO 13709:2009第5.2.3条款规定其公差范围应控制在设计值的±5%以内。

网络扩展解释

“固定间隙”是工程、机械等领域的专业术语，指两个物体或部件之间保持恒定不变的间隔或空隙。以下为详细解释：

一、基本定义

词义构成
- 固定：指位置、状态不发生变化。
- 间隙：指物体之间的空隙或间隔，可以是物理空间（如机械零件间距）或抽象概念（如时间间隔）。
  组合后表示“不可调整的稳定间隔”。
专业翻译
在化工、机械领域，其英文对应为fixed interval 或fixed clearance。

二、应用场景

机械工程
例如引擎活塞与汽缸盖之间需保持固定间隙，以确保正常运转并避免磨损。
交通控制
城市快速路入口匝道采用“可接受间隙控制”方法，通过固定时间间隔调节车流。
材料加工
铸造或焊接时，固定间隙用于防止部件接触或预留存油空间。

三、与“可变间隙”的区别

固定间隙强调间隔的不可调整性，而可变间隙（如弹簧连接件）可根据需求动态变化。前者多用于需稳定性的场景，后者适用于灵活调节的场合。

如需进一步了解具体领域案例，可参考工程手册或专业文献。