肌硬变英文解释翻译、肌硬变的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 muscular cirrhosis

分词翻译：

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

硬变的英语翻译：

【医】 cirrhosis; fibroid induration; granular induration

专业解析

肌硬变（myosclerosis）是医学术语，指肌肉组织因纤维化或胶原沉积导致的异常硬化现象，属于病理性组织重构范畴。该术语在《道兰氏医学词典》中被定义为“肌肉组织内胶原纤维异常增生，伴随弹性和收缩功能减退的慢性病理状态”。

从病理学角度分析，肌硬变的核心机制涉及成纤维细胞过度活化，导致细胞外基质（尤其是I型胶原蛋白）在肌束间隙沉积，形成不可逆的纤维瘢痕。这种改变会破坏肌肉的力学特性，引发渐进性运动功能障碍。根据《默克手册》临床指南，该病变常见于代谢性疾病晚期或慢性创伤性肌病，典型表现为受累肌肉群僵硬、触诊时质地坚韧，并伴有活动范围受限。

诊断标准需结合MRI影像特征（T2加权像信号增强）和病理活检结果，需注意与杜氏肌营养不良症、僵人综合征等神经肌肉疾病进行鉴别诊断。《罗森急诊医学》特别指出，血清肌酸激酶水平可能正常或轻度升高，这与肌肉炎症性疾病存在显著差异。

目前治疗策略以延缓纤维化进程为主，根据《哈里森内科学》建议，可联合使用糖皮质激素（如泼尼松）和抗纤维化药物（如吡非尼酮），配合物理治疗维持关节活动度。对于局限性病变，超声引导下肉毒素注射可作为辅助治疗手段。

网络扩展解释

“肌硬变”并非标准医学术语，可能是对肌肉僵硬、纤维化或病理性硬化的描述。根据相关医学资料，其含义可从以下几方面解释：

1.肌肉僵硬的常见原因

运动与劳损：剧烈运动或长期姿势不当会导致乳酸堆积、肌纤维微损伤，引发局部僵硬和疼痛（如、2所述）。
外伤与制动：骨折后长期制动可能引发肌肉骨化，导致钙沉积和僵硬（提到）。

2.病理性肌肉硬化

神经系统疾病：如脑瘫、帕金森病或脊髓损伤，可因上运动神经元损伤导致肌张力异常升高，表现为肌肉持续僵硬（、4提及）。
代谢性疾病：营养不良或电解质失衡（如缺钙、缺镁）可能影响肌肉收缩功能，导致僵硬（参考）。

3.与其他疾病的关联

风湿免疫病：类风湿关节炎等可能伴随肌肉炎症反应，长期发展可致纤维化（提示）。
血管性因素：血液循环障碍（如长期受寒）可能减少肌肉供血，加剧僵硬（提到）。

建议

若肌肉持续僵硬并伴随疼痛、活动受限，需警惕神经系统或代谢性疾病，建议及时就医检查（如肌电图、血液生化等）。日常可通过热敷、适度拉伸和补充营养（如蛋白质、维生素D）缓解轻度症状。