收缩环性难产英文解释翻译、收缩环性难产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 constriction ring dystocia

分词翻译：

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

难产的英语翻译：

be difficult to do; difficult labour; dystocia
【医】 difficult labor; dystocia; mogitocia; parodynia; partus difficilis

专业解析

收缩环性难产（Contraction Ring Dystocia）是产科中一种因子宫局部肌肉异常收缩引发的机械性分娩障碍，其核心特征为子宫体与子宫下段交界处形成病理性收缩环，导致胎儿下降受阻。该术语在汉英医学词典中对应“contraction ring dystocia”或“pathological retraction ring”，强调子宫收缩力失衡引发的解剖结构异常。

从病理机制看，收缩环的形成与子宫肌层协调性破坏直接相关。当宫缩过强、催产素使用不当或产妇精神高度紧张时，子宫上部肌肉持续性收缩而下段肌肉无法同步松弛，形成紧缩的环状结构。根据《威廉姆斯产科学》第26版描述，这种环状收缩可导致宫颈扩张停滞及胎头下降延缓，严重时可能发展为子宫破裂。

临床表现具有典型三联征：①宫缩频率增加但效率降低，表现为宫缩间隔＜2分钟而宫颈扩张速度＜1cm/h；②胎心监护显示可变减速或晚期减速；③阴道检查触及宫颈口上方的紧缩环状带。中华医学会妇产科学分会《难产临床处理指南》指出，超声检查可辅助识别收缩环位置及胎儿方位。

处理原则需遵循阶梯式干预：轻度病例采用左侧卧位、镇静剂（如哌替啶）缓解子宫痉挛；中重度病例需停用宫缩剂，紧急情况下行剖宫产术。《实用妇产科学》第5版强调，及时识别和干预可降低新生儿窒息及产后出血风险。

网络扩展解释

收缩环性难产是难产的一种类型，主要指分娩过程中因子宫收缩异常（如不协调性收缩）形成局部环状肌肉痉挛，导致胎儿无法顺利通过产道娩出的情况。

核心特征与原因

子宫收缩异常
表现为子宫不同部位的收缩力不协调，部分区域肌肉持续性收缩形成“收缩环”，阻碍胎儿下降。这种异常收缩可能由产妇过度紧张、药物使用不当或子宫肌层病变引发。
临床表现
产妇可能出现宫缩疼痛剧烈但产程停滞、宫颈扩张缓慢或胎头下降受阻，同时伴随胎心异常（如缺氧）。
风险因素
- 初产妇或高龄产妇；
- 子宫畸形、瘢痕子宫（如剖宫产史）；
- 催产素使用不当导致宫缩过强。

处理措施

调整宫缩：停用催产药物，必要时使用宫缩抑制剂（如硫酸镁）缓解痉挛。
镇静与支持：通过镇静剂减轻产妇焦虑，改善子宫收缩协调性。
手术干预：若无法纠正，需及时进行剖宫产，避免胎儿窘迫或子宫破裂。

补充说明

此概念在搜索结果中未直接提及，但结合产力异常中的“不协调性收缩”及子宫收缩环的形成机制，可推断其属于难产的特殊类型。具体诊断需通过产科检查及胎心监护综合评估。