英语翻译：

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

分词翻译：

共的英语翻译：

altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-

振的英语翻译：

brace up; flap; shake

专业解析

共振（Resonance）在汉英词典中定义为物体或系统在受到周期性外力作用时，当外力的频率与其固有频率相等或接近时，振幅显著增大的物理现象。英文对应词为“resonance”，源自拉丁语“resonantia”（回声）。

核心释义

1. 物理现象：

   当外力频率与系统固有频率匹配时，能量高效传递导致振幅放大。例如，音叉振动引发另一同频音叉振动，称为“机械共振”（参考《牛津物理学词典》）。

2. 引申含义：

   在社会科学中，共振可描述观点、情感或文化现象的广泛共鸣。如“政策引发了公众共振”指代集体情绪或行为的同步响应（《剑桥学术词典》）。

学科应用

• 声学：乐器利用共振放大声音，如小提琴的共鸣箱。
• 电磁学：电路共振用于无线电信号接收（LC电路原理）。
• 工程学：桥梁设计需规避风致共振，防止结构损坏（参考塔科马海峡大桥案例）。

权威来源

• 《现代汉语规范词典》第3版：共振的汉英对照及基础定义。
• 美国物理学会（APS）官网：共振的量子力学解释（链接）。
• 《大英百科全书》：共振在自然与人文领域的跨学科分析（链接）。

网络扩展解释

共振是物理学中的重要现象，指一个系统在特定频率（共振频率）下，其振动幅度显著增大的过程。以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义与原理

1. 基本概念
   当两个振动频率相同的物体相互作用时，一个物体振动会引发另一个物体振动，这种现象称为共振。在声学中被称为“共鸣”（如音叉间的振动传递），在电学中则称为“谐振”。

2. 能量吸收机制
   系统在自然振动频率（共振频率）下，会从外界吸收更多能量，导致振幅大幅增加。例如桥梁在特定频率的风力作用下可能发生剧烈晃动。

关键特征

• 频率匹配：共振发生的核心条件是外界激励频率与系统固有频率一致。
• 能量效率：在共振频率下，微小能量输入即可产生显著响应，例如核磁共振技术利用此原理检测分子结构。

应用与实例

1. 技术领域

   • 乐器利用共鸣箱放大声音（如吉他琴身）。
   • 无线电通过天线共振接收特定频率信号。
   • 医学成像（MRI）依赖原子核的共振效应。

2. 自然现象

   • 太阳系中卫星轨道共振（如木星卫星的轨道周期比例）。
   • 动物耳蜗基底膜通过共振分辨不同频率声音。

注意事项

需警惕共振引发的破坏，如军队过桥时避免齐步走以防桥梁共振坍塌。工程师常通过调整结构频率或增加阻尼来规避风险。

这一现象贯穿力学、声学、电磁学等多个领域，体现了物理学中能量传递的普适性规律。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超Ж冲压成磁性学粗杂地弹抛线圈单页馈送点框架动态随机存取存储器儿童疗养院航运公司合唱队欢乐歌划线针戟继承值结核菌素浮液颈动脉窦综合征颈颊的可靠性评价六价碱氯化二乙铊码头重量记录单肉桂酸盐三硫化物生活工资视同结帐试验成本丝隙条件隐含运算