强夺财产英文解释翻译、强夺财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 abatementum

分词翻译：

强夺的英语翻译：

spoliate; take by storm; ravish; dacoity; force; heist; hustle; rend
【经】 extortion

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

网络扩展解释

“强夺财产”指通过暴力、胁迫或其他强制手段非法占有他人财物的行为。以下是详细解释：

核心定义
根据权威词典解释，“强夺”指“用暴力抓取或带走”，如。结合“财产”后，特指以非法手段强行获取他人财物，例如抢夺现金、物品或不动产等。
法律性质
该行为明确违反法律。如《刑法》中规定的抢劫罪、抢夺罪等均涉及“强夺财产”的范畴，可能面临刑事处罚。
手段与特征
- 暴力性：直接使用武力或威胁手段（如持械威胁）；
- 非自愿性：受害者财产转移违背其真实意愿；
- 非法占有目的：行为人主观上意图永久剥夺他人财产。
相关概念辨析
“强夺”与“强取豪夺”含义相近，但后者更强调利用权势或长期欺压手段。例如，黑恶势力通过威胁手段长期侵占他人房产，可能同时涉及两种行为。
示例场景
如强行闯入他人家中抢走贵重物品，或通过暴力威胁迫使他人签署财产转让协议等。

若需了解具体法律条文或判例，建议通过司法部门官网查询详细信息。

网络扩展解释二

强夺财产（qiángduó cáichǎn）的翻译和用法

强夺财产是指非法侵占他人财产，是一种违法犯罪行为。以下是对这个词的详细翻译和用法：

英文解释

英文中，“强夺财产”的翻译是“robbery”，其指的是通过暴力或威胁来夺取他人财产，或者以非法手段占有他人财产的违法行为。

英文读音

“强夺财产”在英语中的读音为 /'rɒbərɪ/。

英文用法

在英语中，“robbery”常常用于对抢劫或持枪抢劫等违法活动的描述。此外，还可以使用一些类似的词组来描述强夺财产的行为，例如“theft”（盗窃）、“burglary”（入室盗窃）等。

英文例句

以下是一些包含“robbery”的英文例句：

He was arrested for robbery last week.（他上周因抢劫被逮捕。）
The police are investigating a series of robberies in the area.（警方正在调查该地区的一系列抢劫案。）
The bank was closed after a robbery attempt.（银行在一次抢劫未遂后关闭了。）

英文近义词

以下是一些与“robbery”近义的英文词汇及其中文解释：

Theft（盗窃）
Burglary（入室盗窃）
Larceny（行窃）

英文反义词

以下是一些与“robbery”反义的英文词汇及其中文解释：

Donation（捐献）
Charity（慈善）
Honesty（诚实）

英文单词常用度

“robbery”是英语中比较常见的单词之一，被广泛用于警方报道、新闻报道等文体中。根据语料库分析数据，其使用频率排在前6%。