急性无菌性脑膜炎英文解释翻译、急性无菌性脑膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute aseptic meningitis

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

无菌的英语翻译：

asepsis
【医】 asepsis; sterilitas; sterility

脑膜炎的英语翻译：

【医】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

专业解析

急性无菌性脑性脑膜炎（Acute Aseptic Meningitis）是一种以脑膜炎症反应为特征的急性神经系统疾病，其核心特点是脑脊液检查显示白细胞增多但细菌培养结果为阴性。该术语在汉英医学词典中对应“Acute Aseptic Meningitis”，其中“aseptic”强调非细菌性病因，但实际可能由病毒、药物反应或自身免疫性疾病引发。

从病理机制来看，约80%的病例由病毒感染引起，常见病原体包括肠道病毒（如柯萨奇病毒、埃可病毒）和疱疹病毒家族（如单纯疱疹病毒）。根据美国疾病控制与预防中心（CDC）的临床指南，典型症状表现为突发高热（>38°C）、剧烈头痛、颈项强直以及畏光，部分患者可能出现意识模糊或癫痫发作[参考CDC病毒性脑膜炎专题]。诊断需结合腰椎穿刺检查，脑脊液分析可见淋巴细胞为主的白细胞升高（50-500 cells/μL），蛋白轻度升高，葡萄糖水平正常[来源：新英格兰医学杂志临床实践]。

世界卫生组织（WHO）在神经系统感染疾病分类中指出，该病与细菌性脑膜炎的关键区别在于：①无需抗菌治疗 ②病程具有自限性（通常2-3周）③脑脊液病原学检测阴性[参考WHO传染性脑膜炎诊断标准]。治疗以对症支持为主，包括补液维持电解质平衡（钠离子浓度需维持在135-145 mmol/L）和使用非甾体抗炎药控制炎症反应[来源：柳叶刀神经病学]。

值得注意的是，Mayo Clinic特别提醒疫苗接种的重要性，如麻疹-腮腺炎-风疹（MMR）疫苗可将腮腺炎病毒相关脑膜炎发病率降低95%以上[参考Mayo Clinic疫苗预防指南]。对于免疫缺陷患者，需警惕巨细胞病毒或HIV相关脑膜炎的特殊表现[来源：美国神经病学学会临床公告]。

网络扩展解释

急性无菌性脑膜炎是一种由非细菌或真菌病原体引起的脑膜炎症，常见于病毒感染，但也可能与其他因素有关。以下是详细解释：

一、定义与别称

该病又称为浆液性脑膜炎或病毒性脑膜炎，属于中枢神经系统感染。其核心特征是脑脊液中未检测到细菌，但存在炎症反应（如细胞数增多）。

二、主要病因

病毒感染：
- 肠道病毒（如柯萨奇病毒、埃可病毒）、乙型脑炎病毒、带状疱疹病毒等是常见病原体。
- 传播途径包括粪-口或呼吸道分泌物。
自身免疫疾病：
如系统性红斑狼疮、类风湿关节炎等可能诱发炎症反应。
药物或毒素：
硫唑嘌呤、非甾体抗炎药等药物反应，或重金属中毒。
真菌感染：
如隐球菌需通过特殊染色检测。

三、临床表现

典型症状：
- 头痛（搏动性或持续性）、发热（可能呈双相热型）、恶心/呕吐。
- 脑膜刺激征（颈部僵硬、克氏征/布氏征阳性）。
其他症状：
- 肌痛、咽痛、意识障碍（嗜睡至昏迷）。
- 儿童常见厌食、腹痛。

四、诊断与治疗

诊断方法：
- 脑脊液检查显示淋巴细胞增多，但细菌培养阴性。
- 通过PCR或病毒分离确认病原体。
治疗原则：
- 对症支持：控制体温、维持水电解质平衡。
- 抗病毒或抗真菌治疗（如阿昔洛韦、抗隐球菌药物）。
- 重症需监测生命体征，预防脑水肿。

五、易感人群与预后

儿童是高发群体，起病急但多数预后良好。
及时治疗可减少并发症（如脑炎、惊厥）风险。

如需进一步了解具体病例或治疗方案，可参考来源网页的完整内容。