裂隙羊膜英文解释翻译、裂隙羊膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 schizamnion

分词翻译：

裂隙的英语翻译：

crack; crevice; fracture
【化】 fissure; fissures; fissuring
【医】 crena; crenae; fissura; fissure; flaw; slit

羊膜的英语翻译：

【医】 agnina membrana; amnia; amnio-; amnion; amniotic membranae
amniotic sac; indusium; veil

专业解析

裂隙羊膜（Fissured Amnion）的汉英词典释义与医学解析

在胚胎学与产科学中，“裂隙羊膜”是一个描述羊膜结构出现异常的专业术语。其核心含义如下：

一、基本定义

• 汉语释义： 指包裹胎儿的羊膜囊（Amniotic Sac）最内层薄膜（即羊膜）出现微小裂缝或裂痕的状态。
• 英语对应： Fissured Amnion / Cracked Amnion。其中 “Fissured” 意为“有裂隙的”，“Amnion” 即羊膜。

二、发生阶段与特征

• 此现象通常发生在妊娠早期（如孕8-12周左右）。
• 裂隙通常为微小、局限 的破损，而非羊膜的大面积破裂（后者称为“胎膜早破”）。
• 羊膜裂隙可能导致羊水微量渗漏，但不同于临床显著的破水。

三、临床意义与关联

• 潜在风险： 羊膜是保护胎儿的重要屏障。裂隙的存在理论上可能增加宫内感染 风险，或与早期妊娠并发症（如流产迹象）相关联。然而，其临床意义需结合具体症状（如出血、腹痛）及超声检查综合判断 。
• 超声诊断： 在早孕期超声检查中，有时可观察到羊膜与绒毛膜之间出现无回声裂隙，或羊膜局部回声中断，这可能是“裂隙羊膜”的影像学表现 。需注意与羊膜绒毛膜分离（Amniochorionic Separation）进行鉴别，后者指两层膜之间出现液性暗区，范围可能更广泛 。
• 与流产的关系： 部分研究认为，早孕期发现的羊膜裂隙可能与先兆流产 相关，是胚胎发育异常或宫内环境改变的一个可能征象 。

四、重要提示

• “裂隙羊膜”是一个描述性术语，主要用于超声影像学或病理学描述。
• 其诊断需由专业医生结合临床表现、超声图像及其他检查 综合做出，孕妇无需仅凭此术语过度担忧。
• 处理方式取决于具体情况，可能包括密切观察、休息或必要的医疗干预。

权威参考资料来源：

1. 《妇产科学》（第9版），谢幸等主编，人民卫生出版社： 提供羊膜结构与功能、胎膜异常及妊娠早期并发症的基础理论。
2. 《中华超声影像学杂志》相关临床研究综述： 探讨早孕期羊膜异常（包括裂隙）的超声表现、诊断标准及临床意义。

网络扩展解释

“裂隙羊膜”并非标准医学术语，但结合“羊膜”的定义和临床常见问题，可以推测其可能指羊膜结构上的异常裂口或局部破损。以下是综合解释：

1. 羊膜的基础功能 羊膜是包裹胎儿的透明薄膜，由单层上皮细胞构成，与绒毛膜共同形成胎儿的保护屏障。主要作用包括：

   • 分泌羊水，维持胎儿活动空间；
   • 防止细菌入侵和机械性损伤；
   • 通过羊水流动促进胎儿肌肉骨骼发育。

2. “裂隙”的可能含义 根据临床语境推测可能指：

   • 羊膜局部裂口：因外力或发育异常导致的薄膜破损，可能引发羊水缓慢渗漏（需与完全性胎膜早破区分）；
   • 超声检查中的影像学描述：如羊膜腔内异常回声带或膜结构不连续；
   • 病理学改变：羊膜细胞层出现微小断裂，可能增加感染风险。

3. 临床注意事项 若检查提示羊膜异常，需进一步通过羊水穿刺评估染色体风险，或通过超声监测羊水量变化。孕期出现阴道流液、腹痛等症状应及时就医。

建议：该表述可能存在歧义，具体诊断需结合临床检查。请以产科医生的专业评估为准，避免自行解读检查报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爆裂盘波坦氏征测试卡撑臂角铁等离子体长度电源分配豆状突附息贷款格式化记录光字符识别器鲑鱼油国际计算机中心会厌谷加料管线计算机有效时间可视性柯西矩阵烙连带责任地面心点格米哈伊洛夫氏试验尿嘧啶核苷酸盐佩氏锥虫皮鞋油葡萄胎假妊娠憔悴的司法化学梭菌螺旋体涂擦法唯一信息