抬价人英文解释翻译、抬价人的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 puffer
分词翻译:
抬价的英语翻译:
raise up the price
【经】 valorisation
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
专业解析
抬价人
在汉英词典语境中,“抬价人”指通过人为手段故意抬高商品或服务价格以牟利的个人或群体。其核心含义包含三层:
一、中文语义解析
“抬价”意为哄抬价格,“人”指行为主体。该词隐含负面色彩,常用于描述扰乱市场秩序的行为,例如:
- 囤积居奇:通过垄断供应制造稀缺性,迫使价格上涨;
- 虚假竞价:在拍卖或交易中故意抬价,诱导他人跟风。
二、英文对应术语
权威汉英词典(如《牛津汉英词典》)将其译为:
- Price gouger:强调利用市场短缺恶意提价(如自然灾害期间的必需品涨价);
- Bid rigger:特指拍卖或投标中串通抬价的参与者。
三、商业场景中的典型行为
根据经济学文献,抬价人的行为特征包括:
- 市场操纵:在缺乏监管时联合控制供需关系;
- 信息不对称:散布虚假信息制造恐慌性购买;
- 法律风险:多数国家将恶意抬价纳入《反垄断法》或《消费者保护法》的规制范畴(如中国《价格法》第14条)。
权威参考来源:
- 《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)第三版,商务印书馆,2010年;
- 《现代汉语规范词典》外研社汉英版,外语教学与研究出版社,2004年。
网络扩展解释
“抬价人”指在商业活动中故意提高商品或服务价格以谋取更高利润的个人或组织。这一行为通常与市场供需关系、竞争环境相关,可能涉及不正当手段。以下是具体解析:
1.核心定义
- 抬价人通过人为操控价格,利用市场信息不对称或资源垄断,将商品/服务定价抬高至合理水平以上。这种行为可能出于逐利目的,也可能伴随欺诈性(如虚构供需紧张)。
2.常见场景
- 商品交易:在供应短缺或需求激增时,商家单方面提价(如节日期间囤货抬价)。
- 拍卖/竞标:故意抬高竞价以干扰对手或制造虚假市场热度。
- 垄断市场:少数资本方联合控制价格,限制竞争(如梁启超提到的“联行抬价”)。
3.法律与道德风险
- 抬价行为可能违反《价格法》,被定性为“哄抬价格”“串通涨价”,面临行政处罚。
- 长期抬价会损害消费者信任,甚至引发市场秩序混乱。
4.应对措施
- 消费者可通过举报、比价等方式抵制;监管机构需加强价格监测与执法力度。
“抬价人”是市场经济中需警惕的角色,其行为需通过法律规范和公众监督加以约束。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
败仗彼德里氏皿鼻上点差动螺旋混合器等时解调电亲力高级主管人员枸杞子国际数据号码航次条款回转床式焚烧炉胶片计量计科斯塔尼基酰化作用李-伯二氏试验离心色谱法掠夺品脉冲调制器呢帽去氢白菖烯软骨节乳酰替苯氨蛇皮嗜苯胺蓝体双连循环表跳步法通话设备同外延外电子发射完全收养维持关税