突发性脊髓炎英文解释翻译、突发性脊髓炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 apoplectiform myelitis

分词翻译：

突发的英语翻译：

break out; burst out; fly into; outburst
【医】 flare

脊髓炎的英语翻译：

myelitis
【医】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

专业解析

突发性脊髓炎的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

突发性脊髓炎（Transverse Myelitis）指脊髓的急性炎症反应（Acute Inflammatory Response），导致脊髓横向节段的功能损伤。其核心特征为突发性神经功能障碍（Sudden Neurological Dysfunction），包括运动、感觉及自主神经功能异常，通常在数小时至数日内达到高峰。

二、英文对应术语

中文全称：突发性脊髓炎
英文全称：Transverse Myelitis (TM)
词根解析：
- Transverse（横向）：指炎症跨越脊髓的横向平面；
- Myelitis（脊髓炎）：源自希腊语 myelos（脊髓）和 -itis（炎症）。

三、病理特征与临床表现

病因机制：
多与自身免疫反应（Autoimmune Response）相关，常见于病毒感染后（如流感、疱疹病毒）或自身免疫性疾病（如多发性硬化、系统性红斑狼疮）。

典型症状：
- 运动障碍：下肢瘫痪（Paraplegia）、肌无力（Muscle Weakness）；
- 感觉异常：病变平面以下麻木、疼痛或束带感（Band-like Sensation）；
- 自主神经功能障碍：尿潴留、便秘或性功能障碍。

四、诊断与治疗参考

诊断标准：需结合MRI（显示脊髓T2高信号）、脑脊液检查（淋巴细胞增多）及神经电生理检测。
一线治疗：大剂量糖皮质激素冲击疗法（High-dose Corticosteroids），重症患者可联合血浆置换（Plasma Exchange）。

权威来源：

美国国家神经疾病与中风研究所（NINDS）《Transverse Myelitis Fact Sheet》
约翰霍普金斯医学院《Transverse Myelitis诊断指南》
《默克手册》（Merck Manual）第22版
梅奥诊所（Mayo Clinic）官网疾病百科

网络扩展解释

突发性脊髓炎通常指急性起病的脊髓炎症病变，尤其以急性横贯性脊髓炎为典型。以下是综合多个权威医学资料后的详细解释：

1.定义与基本特征

突发性脊髓炎是由感染、免疫异常等原因引发的脊髓急性炎症反应，主要累及脊髓灰质和/或白质。其核心特征为：

突发性：多数患者在发病前1-4周有上呼吸道感染或腹泻史，起病急骤，数小时至数日内症状达高峰。
横贯性损害：炎症常累及脊髓多个节段，胸段最易受累，导致病变平面以下运动、感觉及自主神经功能障碍。

2.病因与机制

目前病因尚未完全明确，但主要与以下因素相关：

感染后免疫反应：约60%-80%病例在发病前有病毒感染史（如流感、肠道病毒），引发自身免疫反应攻击脊髓。
疫苗接种：少数与疫苗接种（如狂犬病疫苗）后的异常免疫应答有关。
其他因素：外伤、毒素或肿瘤也可能诱发类似症状，但需排除其他脊髓病变。

3.典型临床表现

根据病程可分为三个阶段：

急性期（脊髓休克期）：持续2-4周，表现为：
- 运动障碍：病变以下肢体弛缓性瘫痪，肌张力降低，腱反射消失。
- 感觉障碍：损害平面以下深浅感觉缺失，部分患者出现束带感或过敏带。
- 自主神经功能障碍：尿潴留、便秘，皮肤干燥无汗等。
恢复期：逐渐转为痉挛性瘫痪，肌张力增高，腱反射亢进，可能出现病理反射。
后遗症期：严重者可遗留永久性截瘫、二便失禁或反射性神经源性膀胱。

4.诊断与鉴别

确诊需结合以下检查：

腰椎穿刺：脑脊液检查显示细胞数及蛋白轻度增高。
MRI检查：脊髓病变节段T2加权像高信号，可明确病变范围。
鉴别诊断：需排除视神经脊髓炎、多发性硬化、脊髓肿瘤等疾病。

5.治疗与预后

急性期治疗：
- 大剂量糖皮质激素冲击（如甲泼尼龙）抑制免疫反应。
- 免疫球蛋白静脉注射或血浆置换用于重症患者。
恢复期治疗：康复训练（如针灸、理疗）结合神经营养药物（维生素B族）。
预后：约1/3患者完全恢复，1/3遗留轻度残疾，1/3重度致残（如截瘫）。早期治疗可显著改善结局。

扩展说明：

中医将其归为“痿证”，主张通过活血通络中药辅助治疗。预防建议包括避免感染、接种后密切观察反应等。若需更完整信息，可参考妙手医生或神经科专业指南（注：实际来源需替换为具体网页链接）。