工业迁徙英文解释翻译、工业迁徙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial migration

industry
【经】 industry; manufacture

flight; flit; migrate; move
【医】 diadexis; extensioin per saltam; transport

工业迁徙（Industrial Migration）指工业生产体系因资源分配、政策调整或市场变化等因素，从原区域向新地理空间转移的经济现象。该过程通常涉及产业链重组、劳动力迁移及技术扩散，是全球化与区域经济结构演变的核心表现之一。

汉英词典对照

《现代汉语词典》（第7版）将“迁徙”定义为“转移居住或活动地点”，对应英文“migration”或“relocation”。《牛津经济学词典》则明确“industrial migration”为“企业或产业为降低成本或适应市场而进行的跨区域迁移”。

驱动因素

影响维度

工业迁徙（Industrial Migration）是指工业企业或产业因经济、社会或环境因素，将生产活动从原地区转移到其他地区的现象。以下是综合多来源信息的详细解释：

工业迁徙是产业转移的延伸概念，强调跨区域的生产要素重新配置。根据和，其本质是发达地区企业为适应比较优势变化，通过直接投资将产业向发展中地区迁移。该过程不仅涉及制造环节，还可能伴随技术、资本和人才的流动。

成本驱动
- 劳动力成本：劳动密集型产业向低工资地区转移（如东南亚国家）
- 土地与能源：用地紧张或能源价格上升促使企业迁移
- 环境成本：发达国家将污染产业转移到环保标准较低地区
政策与市场因素
- 税收优惠：地方政府通过减免税吸引投资
- 市场需求：接近消费市场以降低物流成本
- 贸易政策：关税调整影响生产基地选址
技术与产业升级
发达国家将低端产业外迁，集中资源发展技术密集型产业，例如欧美高端制造业回流。

如需更完整信息，可查阅深圳市乡村振兴局对产业转移的官方解读（来源7）或世界工厂迁移研究文献（来源6）。