机械性质英文解释翻译、机械性质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 mechanical property

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

机械性质（mechanical properties）是材料科学和工程学中的核心概念，指材料在外力作用下表现出的力学行为特征。根据《牛津机械工程词典》（第8版），该术语对应英文词条定义为：“The characteristics of a material that determine its behavior under applied forces, including elasticity, plasticity, strength, and hardness.”

从汉英词典学角度，其核心内涵包含三个维度：

本构关系：应力（stress）与应变（strain）的数学表达，如胡克定律 $sigma = Eepsilon$，其中$E$为弹性模量（参考ASM International《材料工程手册》）
强度参数：包括抗拉强度（tensile strength）、屈服强度（yield strength）和疲劳强度（fatigue strength）等量化指标
形变特征：涵盖弹性变形（elastic deformation）、塑性变形（plastic deformation）及断裂韧性（fracture toughness）等行为模式

《Springer材料科学百科全书》特别强调，机械性质的测定需遵循ASTM（美国材料试验协会）或ISO国际标准，例如ASTM E8标准规定的拉伸试验方法。在实际工程应用中，这些性质直接影响机械零件的设计寿命和安全系数计算。

网络扩展解释

机械性质（或机械性能）是材料在受力作用时表现出的力学特性，主要用于描述材料抵抗变形、断裂等能力。以下从不同维度详细解释：

section*{1. 基本定义} 机械性质指材料在外力（如拉力、压力、冲击等）作用下产生的响应特性。根据和，这包括材料抵抗破坏的性能（如强度）和发生永久变形的能力（如塑性）。

section*{2. 主要分类} 根据多个来源，机械性质可分为两大类： begin{itemize} item textbf{强度相关}：如弹性模量（抵抗弹性变形能力）、屈服强度（开始塑性变形的临界应力）、抗拉强度（最大承受应力） item textbf{变形与断裂相关}：包括延伸率（拉伸后长度增加比例）、断面收缩率、冲击韧性（吸收冲击能量能力）、疲劳强度（抵抗交变应力破坏能力） end{itemize}

section*{3. 关键指标与公式} begin{itemize} item textbf{弹性模量}：$E = sigma / varepsilon$（$sigma$为应力，$varepsilon$为应变） item textbf{延伸率}：$delta = frac{L_f - L_0}{L_0} times 100%$（$L_0$为原始长度，$L_f$为断裂后长度） item textbf{屈服强度}：通过应力-应变曲线的屈服点测定 end{itemize}

section*{4. 应用意义} 机械性质直接影响材料选择和工程设计。例如：

桥梁钢材需高屈服强度（>345MPa）
汽车部件需兼顾强度与塑性（延伸率>15%）
高温环境材料需考虑蠕变强度

注：更多专业参数可参考、和中的材料试验标准。