浸蚀英文解释翻译、浸蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 etching

dip; immerse; soak; steep; swim
【医】 dip; immerse; immersion; infusion

corrode; erode; lose

浸蚀（jìnshí）在汉英词典中对应英文翻译为"corrosion"或"erosion"，其含义因学科领域不同存在差异：

地质学与材料科学指液体或气体通过化学作用逐渐破坏物质表面，例如酸性地下水对岩石的溶解（chemical erosion）。金属氧化生锈也属于典型浸蚀现象，参考《材料科学术语词典》定义。
医学病理学描述生物组织被异常体液破坏的过程，如胃酸反流导致食道黏膜损伤。该用法被《中华医学大辞典》收录，对应英文术语"erosion"。
环境工程学联合国环境署报告指出，工业废水浸蚀可造成土壤重金属污染，破坏生态系统稳定性。这种环境退化过程被归类为"progressive degradation"。

该词在《现代汉语规范词典》中强调"渐进性破坏"的核心语义特征，与英文"corrode"（源自拉丁语"corrodere"，意为"啃食"）词源形成跨语言概念映射。

“浸蚀”是一个多领域应用的词汇，其含义和用法在不同语境中有差异，以下为详细解析：

指液体长时间接触物体表面，导致腐蚀、损伤或形态改变的过程。该词由“浸”（液体渗透）和“蚀”（消融、破坏）组成，强调液体与时间共同作用的结果。

自然现象
如地下水长期浸泡石灰岩形成溶洞，或水流冲刷导致地表侵蚀。
工业与材料科学
- 金属处理：用化学药剂（如硝酸）清除金属表面氧化物，分“一般浸蚀”和“弱浸蚀”。
- 印刷制版：通过腐蚀作用制作铜版、锌版，需控制浸蚀时间避免过瘦或过肥。

比喻时间或外部力量逐渐破坏事物，如“传统观念被现代思想浸蚀”。

如需进一步了解具体领域（如金属处理工艺），可参考材料学专业文献或、5的工业案例。