推销部门英文解释翻译、推销部门的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade promotion division

分词翻译：

推销的英语翻译：

peddle; promote sales
【化】 push pin
【经】 marketing; merchandising; promote; promotion; sales promotion

部门的英语翻译：

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

专业解析

推销部门的定义与核心职能

推销部门（英文：Sales Department）是企业中负责产品/服务推广、客户关系维护及销售目标达成的核心职能部门。其核心职责包括：

1. 市场拓展：通过市场分析定位潜在客户群体，制定销售策略（如渠道开发、区域覆盖）。
2. 客户开发与维护：直接对接客户需求，完成销售转化，并建立长期合作关系。
3. 销售目标管理：分解企业营收指标，监督销售团队绩效，确保目标达成。
4. 反馈市场信息：收集客户需求与竞品动态，为产品优化提供数据支持。

与其他部门的协同关系

• 与市场部：推销部门执行市场部制定的推广策略，同时反馈落地效果以调整营销方案。
• 与产品部：传递客户对产品功能、定价的诉求，驱动产品迭代优化。

术语辨析与常见误译

• 正确译法：
  • 推销部门 →Sales Department（标准译法）
  • 销售团队 →Sales Team（下属执行单元）
• 易混淆译法：
  • ✘ "Promotion Department"（侧重广告宣传，非销售职能）
  • ✘ "Marketing Department"（涵盖市场研究、品牌建设，范围更广）

权威来源参考：

1. 牛津商务词典："Sales Department"定义
2. 剑桥商业英语词典：销售职能详解
3. 柯林斯营销术语词典：销售团队管理
4. 韦氏商业词典：销售与市场协作

网络扩展解释

“推销部门”是企业中负责产品推广与促销活动的职能单位，其核心任务是通过主动营销手段扩大市场覆盖面。以下是综合不同来源的解释：

1. 定义与翻译
   推销部门对应的英文翻译为"trade promotion division"，属于企业营销体系中的重要分支，主要负责产品的市场推广和销售促进。该部门的工作重心在于直接与客户接触，通过说服性沟通促成交易。

2. 核心职能

   • 市场推广：制定促销策略，利用广告、直销、展示等手段宣传产品特性。
   • 客户开发：主动寻找潜在客户，分析需求并提供针对性解决方案。
   • 销售执行：通过电话、网络等渠道直接推进销售进程，完成业绩目标。

3. 与销售部门的区别
   推销部门更侧重短期促销和单点突破，而销售部门职责更综合，包含市场调研、渠道管理、售后服务等长期规划。例如，销售部门需制定年度销售计划并管理团队，而推销部门则聚焦于具体促销活动的执行。

4. 工作特点
   强调主动性与即时性，常通过快速响应市场变化调整推广策略。典型场景包括新品上市推广、库存清理促销等。

推销部门是企业实现产品市场渗透的先锋力量，通过直接、灵活的推广手段促成交易，与销售部门形成互补关系。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】