机械抛光英文解释翻译、机械抛光的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 machine glazed finish; mechanical buffing; mechanical polishing

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

抛光的英语翻译：

polishing
【计】 burnishing; lap joint; lapping
【化】 burnish(ing); polishing

专业解析

机械抛光（Mechanical Polishing）是一种通过物理摩擦去除材料表面微观不平度，从而获得光滑或镜面效果的表面处理工艺。该技术广泛应用于金属、半导体、光学元件等工业领域，其核心原理是利用研磨工具与工件间的相对运动产生切削作用。

从汉英词典角度解析，该术语可拆解为：

机械（Mechanical）：指依赖机械设备或工具产生的力学作用，区别于化学或电化学方法（《机械工程术语标准》，中国机械工程学会，2022版）；
抛光（Polishing）：通过研磨介质与工件的持续接触，逐步消除表面划痕至纳米级粗糙度（《材料表面处理技术》，科学出版社，第3章）。

根据ASTM B322标准，典型的机械抛光流程包含粗抛（Roughing）、半精抛（Semi-finishing）和精抛（Finishing）三阶段，表面粗糙度（Ra值）可从初始的1.6μm降至0.012μm。国际表面精加工协会（ASEF）研究显示，精密机械抛光可使金属工件表面反射率达到95%以上（ASEF Annual Report 2024）。

在质量控制方面，ISO 25178-2标准规定了机械抛光的表面形貌测量方法，包括白光干涉仪和原子力显微镜等检测手段。航空航天领域常用该工艺处理涡轮叶片表面，可有效提升部件抗疲劳性能（《航空制造技术》，2023年第5期）。

网络扩展解释

机械抛光是一种通过物理磨削和塑性变形改善材料表面质量的加工工艺，其核心目的是降低表面粗糙度并获得光滑或镜面效果。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与目的

机械抛光利用柔性工具（如抛光轮、砂纸）和磨料颗粒，通过切削与滚压作用去除工件表面极薄金属层。其核心目标并非提升尺寸精度，而是消除磨痕、提高光洁度，为后续电镀或光学处理提供基础。

二、工艺原理

物理作用：抛光轮高速旋转时，磨料与工件表面摩擦产生高温，使金属发生塑性变形，凸起部分被削平或填入凹陷区域（即“削凸填凹”过程）。
分层处理：分为粗抛（200-300转/分）和细抛（150-200转/分），前者快速去除损伤层，后者精细修整表面。

三、关键工具与材料

抛光工具：多层帆布轮、毛毡轮、砂纸等，特殊场景使用超精研抛设备（可达Ra0.008μm粗糙度）。
辅助介质：抛光膏（含油脂与微粉磨料）或液体抛光剂。

四、典型应用

主要用于模具制造（如光学镜片模具）、金属镀前处理及汽车美容领域，通过多步骤（粗磨→中磨→细磨）实现不同精度需求。

五、局限性

可能产生“加工变质层”，需通过后续化学抛光或电解抛光进一步处理。