过敏症英文解释翻译、过敏症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

erethism; hypersensitivity
【医】 anaphylaxis

例句：

他往往由于吃了不合适的食物而发生过敏症。
He often suffers from allergies due to foods that do not agree with him.

分词翻译：

过敏的英语翻译：

allergy; be sensitive to
【医】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

过敏症（Allergy）指机体对特定物质（过敏原）产生的异常免疫反应，导致生理功能紊乱或组织损伤的疾病。在医学上属于超敏反应（Hypersensitivity）范畴，其核心机制是免疫系统错误地将无害物质识别为威胁，引发过度防御反应。

一、定义与机制

中文定义
根据《医学名词》第七版，过敏症是“机体受同一抗原再次刺激后发生的组织损伤或功能紊乱的特异性免疫反应”《中华内科学：免疫分册》。典型表现为接触过敏原（如花粉、尘螨、食物蛋白）后，免疫球蛋白E（IgE）介导的炎症反应释放组胺等物质，引发症状。
英文对应术语
- Allergy：广义泛指各类过敏反应，日常用语中常指I型超敏反应（如荨麻疹、过敏性鼻炎）。
- Hypersensitivity：医学术语，涵盖I-IV型超敏反应，其中I型为速发型过敏（WHO国际疾病分类ICD-11代码：4A80-4A8Z）。

二、临床表现与分类

常见类型
- 呼吸道过敏：过敏性鼻炎（Allergic Rhinitis）、哮喘（Asthma），多由花粉、尘螨诱发。
- 皮肤过敏：荨麻疹（Urticaria）、湿疹（Eczema），常见于食物或接触性过敏原。
- 全身性反应：过敏性休克（Anaphylaxis），属急症，需立即肾上腺素治疗（《默克诊疗手册》）。
非IgE介导的过敏
如乳糜泻（Celiac Disease）属于自身免疫性肠病，由麸质触发T细胞反应（美国过敏、哮喘和免疫学会AAAAI指南）。

三、诊断与权威参考

确诊需结合：

病史与激发试验：记录暴露-症状关联性。
血清IgE检测：量化特异性抗体水平。
皮肤点刺试验：观察风团反应（梅奥诊所临床指南）。

术语辨析：中文“过敏”常对应英文“allergy”，但严格医学语境中，“hypersensitivity”涵盖范围更广（包括非免疫机制反应），需根据上下文区分。

四、扩展阅读来源

世界过敏组织（WAO）：过敏性疾病全球白皮书（链接需替换为有效官网：worldallergy.org）
《中华临床免疫和变态反应杂志》：中国过敏诊疗共识
美国国立卫生研究院（NIH）：过敏机制研究进展（pubmed.ncbi.nlm.nih.gov）

（注：实际引用请替换为最新可访问的权威链接）

网络扩展解释

过敏症（Anaphylaxis）是一种由免疫系统异常反应引发的临床综合征，其核心特征是机体对特定物质（过敏原）产生过度的防御反应。以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义与机制

过敏症属于变态反应或超敏反应，指免疫系统对原本无害的物质（如花粉、食物蛋白等）产生异常强烈的应答。当机体初次接触过敏原后，会产生特异性抗体（如IgE），再次接触时引发细胞释放组胺等介质，导致组织损伤或功能障碍。

主要症状

皮肤症状：
荨麻疹、湿疹、红斑伴剧烈瘙痒，严重时出现渗出或结痂。
呼吸道症状：
打喷嚏、流涕、鼻塞（过敏性鼻炎）；喉头水肿或支气管痉挛可致呼吸困难、哮喘发作，甚至窒息。
眼部症状：
结膜充血、眼痒、流泪，严重时结膜水肿。
全身反应：
恶心、呕吐、腹泻（消化道症状）；严重者出现血压骤降、意识模糊等过敏性休克表现，可能危及生命。

病因与风险因素

常见过敏原：食物（如坚果、海鲜）、花粉、尘螨、药物（如青霉素）、昆虫毒液等。
遗传倾向：父母一方过敏，子女风险加倍；双方过敏则风险增至4倍。

治疗与管理

紧急处理：严重过敏需立即注射肾上腺素，并保持呼吸道通畅。
长期控制：避免接触过敏原，使用抗组胺药、糖皮质激素缓解症状；免疫疗法（脱敏治疗）可降低敏感性。

过敏症本质是免疫系统的“误判”，其症状多样且可能快速恶化。若出现呼吸困难或休克征兆，需立即就医。日常通过过敏原检测和预防措施可有效减少发作风险。