
【机】 multiple shearing machine
【经】 double entry
【化】 shearing machine; shears
在机械工程领域,"复式剪床"(Fùshì jiǎnchuáng)是一种用于金属板材切割的专用设备,其核心含义及英译如下:
一、术语定义与英译
"复式剪床"指具备多层同步剪切能力的金属加工机床。其标准英译为"Complex Shearing Machine" 或"Double Shear",强调其区别于单层剪床的复合切割功能。该设备通过联动机构实现多组刀片同时工作,可一次性完成多层板材的精确裁切(来源:《机械工程名词》科学出版社;《汉英综合大辞典》上海外语教育出版社)。
二、核心功能特性
三、典型应用场景
主要用于钣金加工、汽车零部件制造等领域,适用于批量生产中的高效下料工序,如:
术语使用说明:
"复式"在此语境中特指机械结构的复合性(非建筑学中的"复式楼层"概念),工业文献中需避免歧义(来源:《汉英科技大词典》化学工业出版社)。
“复式剪床”是机械加工领域的一种设备,其核心功能是通过剪切方式加工金属板材。以下是综合解释:
基本概念
复式剪床(英文: multiple shearing machine)属于剪床的一种类型,主要用于剪切金属薄板。其刀具由两片带刃刀片组成,工作原理类似剪刀,通过上下刀片的相对运动完成剪切。
“复式”特性
“复式”可能指其结构或功能的复合性,例如配备多组刀具、支持多方向剪切,或具备更高效率的连续加工能力(需结合具体机型判断)。
普通剪床(单功能)的拼音为 jiǎn chuáng,英文对应 shearing machine ,而复式剪床在功能或结构上更为复杂。由于搜索结果中关于“复式”的具体技术参数较少,建议参考机械工程手册或专业设备说明书获取更详细分类信息。
【别人正在浏览】