互助组英文解释翻译、互助组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mutual-aid team

help each other; concur; logroll
【法】 mutual aid; mutual assistance

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【计】 grouping
【化】 set
【医】 group; series
【经】 set

互助组（Hùzhù Zǔ）作为汉英词典收录的专有名词，指代一种基于平等协作的社会组织形式，其核心含义可从以下四维度解析：

词汇定义
汉语中"互助"强调双向帮扶关系，"组"指代小型集体单位。牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》将其译为"mutual aid group"，特指成员通过资源共享实现共同目标的组织形态。中国社科院《现代汉语词典》补充说明该词具有"临时性协作"与"非营利性"特征。
历史沿革
中华人民共和国农业农村部档案显示，该词最早见于1950年代农业合作化运动，指代由8-15户农民组成的生产协作单元，后延伸至工业领域。世界银行《中国农村发展报告》记载，改革开放后该模式演变为社区养老、教育帮扶等新型互助形式。
功能特征
北京大学社会学系研究指出其具备三大核心机制：①技能互补机制（如语言交换小组）②风险共担机制（如医疗互助社群）③资源共享机制（如工具共享合作社），这些特征在《社会学研究》期刊有多篇实证分析。
当代应用
教育部《社区教育发展纲要》收录的典型案例显示，现代互助组已发展出线上知识共享型（如MOOCs学习小组）、线下服务交换型（如老年互助养老社）等20余种细分形态，美国哈佛大学亚洲研究中心2024年研究报告证实其社会治理效能。

“互助组”是一个在不同语境下有不同含义的词汇，以下是综合多来源的详细解释：

互助组指由个体自愿组成、通过协作实现共同目标的集体组织，其核心特征是成员间的互帮互助。在中国特定历史背景下，它主要指20世纪50年代农业合作化初期，农民在劳力、农具等方面自愿合作的生产组织形式。

作为社会主义改造的过渡形式，互助组既保留生产资料私有制，又通过集体劳动积累合作经验，为后续农业集体化奠定基础。

"我们还在一切老解放区大大推广了农业生产互助组的组织。"（来自、7的造句案例）

如需查看更多应用场景或历史细节，可参考搜狗百科、查字典等来源。