寄销发货英文解释翻译、寄销发货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consignment shipment

【经】 consign; consignment; consignment sales; on consignment
sale on consignment; shipment outward

deliver goods
【经】 dispatch

寄销发货（consignment delivery）是国际贸易和商贸流通领域常见的交易模式，指供应商（寄销方）将货物发送给经销商（承销方），但货物所有权在销售完成前仍归供应商所有的一种合作形式。以下是关键释义点：

法律定义与术语对照
根据《中华人民共和国合同法》第414条，寄销属于"行纪合同"范畴，供应商（委托人）委托经销商（行纪人）以经销商名义销售货物，经销商收取佣金。对应的英文术语为"consignment delivery"，国际商会《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）将其定义为"货物交付但所有权保留"的贸易安排。
核心流程特征
该模式包含三阶段：①供应商发货至经销商仓库；②经销商展示并销售商品；③按实际售出数量结算货款。未售出货物可退回供应商，经销商不承担库存风险。此特征在商务部《商贸流通术语标准》中被列为"风险转移滞后型交易"的典型案例。
财务处理规范
根据《企业会计准则第14号——收入》，寄销商品在售出前不得确认为销售收入，供应商需在资产负债表中将货物列为"委托代销商品"科目。国际财务报告准则（IFRS 15）同样规定需满足"控制权转移"条件才能确认收入。
适用场景与行业
主要应用于两类场景：①新产品市场测试，如电子产品厂商通过电器连锁店寄销；②高价值商品流通，例如艺术品拍卖行与画廊的合作模式。中国物流与采购联合会2023年行业报告显示，寄销模式在汽车零配件、医疗器械领域的应用率已达37%。

“寄销发货”是商业贸易中的专业术语，结合了“寄销”和“发货”两个环节的含义，具体解释如下：

寄销（Consignment）
指商品所有者（寄销人）将货物委托给承销人代为销售，但所有权在售出前仍归寄销人所有。其特点包括：
- 风险由寄销人承担（如运输、存储、滞销风险）；
- 承销人仅负责销售和代收货款；
- 商品售出后，双方按协议结算收益。
发货（Shipment）
在寄销模式下，发货特指将货物从寄销人处转移至承销人处的过程。此时发货并非完成销售，而是进入待售状态，需满足以下要求：
- 准确核对商品信息及物流单据；
- 及时安排运输以避免违约。

“寄销发货”即寄销人将商品发送至承销方代为销售的全流程。其核心特征为：

常见于国际贸易、零售渠道拓展等场景。例如：制造商将商品寄存在沃尔玛（承销方），售出后沃尔玛抽取佣金并返还货款。

如需了解具体操作流程，可参考来源网页中的完整说明。