普通条件英文解释翻译、普通条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 usual terms

分词翻译：

普通的英语翻译：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

在汉英词典视角下，“普通条件”的对应英文翻译为“ordinary conditions”或“general terms”，其核心含义可拆解为以下三部分：

字面释义
“普通”指常见、无特殊性，对应英文“ordinary”或“common”；“条件”指达成某事的预设要求，英文译为“conditions”或“terms”。组合后表示不附加特殊限制的常规要求，例如合同中的基础条款或日常事务的标准规定。
语境化差异
在法律或协议文本中，“普通条件”通常指默认适用的通用规则（如“force majeure clauses”不可抗力条款），与“特殊条件”（special conditions）形成对比。而在日常对话中，该词多用于描述基础门槛，例如求职的学历要求或产品使用的兼容性标准。
近义词辨析
与“基本条件”（basic requirements）相比，“普通条件”更强调普遍性而非必要性；与“一般条款”（general provisions）相比，前者侧重具体场景的应用，后者多指抽象框架。

网络扩展解释

“普通条件”是“条件”这一概念的一般性表述，通常指事物存在或发展所需的基础性、常规性影响因素或要求。以下是具体解释：

一、核心定义

基本含义
指事物存在、发展所依赖的常规影响因素或客观状况。例如：完成任务的普通条件可能包括时间、资源等基础要素。
与特殊条件的区别
“普通”强调一般性，区别于需要特殊标准或严格限定的条件（如法律中的特定条款、科研中的精密参数）。

二、分类与特点

常见类型
- 自然条件：如气候、地理环境等客观因素。
- 社会条件：如经济水平、文化背景等社会性因素。
- 个人条件：如学历、技能等个体属性。
特点
- 普遍适用性：适用于多数同类场景，如求职中的“本科学历”要求。
- 非严格约束性：通常为基本门槛，而非决定性因素。

三、应用场景举例

日常交流
如“在普通条件下，植物需要阳光和水才能生长”。
协议协商
如合同中的“甲乙双方在普通条件下应履行义务”。

如需进一步了解逻辑学中条件的分类（如必要/充分条件），可参考中的专业定义。