货币贬值英文解释翻译、货币贬值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

devaluation
【经】 currency depreciation; currency devaluation; depreciation of currency
devaluation of currency

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

贬值的英语翻译：

depreciate
【经】 depreciation; devaluation; devalue

专业解析

货币贬值的定义

货币贬值（Currency Depreciation）指一国货币相对于其他货币或黄金的价值下降。在汉英词典中，其对应英文术语为"Currency Depreciation"，核心含义包括：

购买力下降：单位货币兑换外币的能力降低，需更多本币兑换等量外币（如1美元兑人民币从6.5升至7.0）。
对内vs对外贬值：
- 对外贬值（External Depreciation）：汇率下跌，直接反映在国际贸易中。
- 对内贬值（Internal Depreciation）：国内购买力下降，常伴随通货膨胀（如物价上涨导致货币实际价值缩水）。

经济影响与机制

贸易效应：
- 出口增加：本币贬值使本国商品在国际市场更便宜，提升竞争力（例：中国出口企业获益于人民币适度贬值）。
- 进口成本上升：依赖进口的原材料或商品价格升高，可能推高国内通胀。
资本流动：
- 短期可能引发资本外流，投资者转向持有更稳定货币（如美元、欧元）。
债务压力：
- 外币债务较多的国家（如新兴市场），偿债成本因本币贬值而增加。

权威案例与数据支撑

土耳其里拉贬值（2021-2022年）：
受宽松货币政策与地缘政治影响，里拉对美元汇率暴跌40%，导致进口能源价格飙升，通胀率突破80% 。

日元贬值（2022-2023年）：
日本央行维持超低利率，而美联储加息推动美元走强，日元兑美元跌至24年低点，提振汽车、电子出口但加剧能源进口负担。

学术与政策参考

国际货币基金组织（IMF）指出，货币贬值需结合结构性改革（如提升生产率）才能可持续改善贸易平衡；单纯依赖贬值可能引发"竞争性贬值"的贸易摩擦。

数据来源：

国际货币基金组织（IMF）汇率政策报告 [imf.org/external/pubs/ft/fandd/basics/exchange.htm]

世界银行全球金融发展数据库 [worldbank.org/en/publication/gfdr]

土耳其央行年度通胀分析 [tcmb.gov.tr/wps/wcm/connect/en]

日本财务省《日元汇率影响白皮书》[mof.go.jp/english/policy/economy]

IMF《汇率评估方法论》[imf.org/external/np/spr/ear/index.htm]

网络扩展解释

货币贬值（Currency Debasement）是指一国货币价值的下降，可从国内购买力和国际汇率两个角度理解。以下是综合解释：

一、定义与基本概念

核心含义
货币贬值既指单位货币的购买力下降（如100元能购买的商品减少），也指本国货币兑换外币的能力降低（如人民币对美元汇率升高）。历史上表现为减少硬币中贵金属含量（如罗马帝国降低银含量），现代则多与纸币超发或经济政策相关。
类型区分
- 对内贬值：因货币超发导致物价上涨，购买力减弱。
- 对外贬值：汇率下降，需更多本国货币兑换等额外币。

二、主要原因

货币超发
当流通货币量超过市场需求（如政府大量印钞），会稀释货币价值，引发通货膨胀。
经济政策干预
国家可能主动贬值货币以刺激出口（如降低汇率使本国商品更便宜）。
国际贸易失衡
长期贸易逆差或外汇储备不足时，货币可能被动贬值。

三、影响分析

积极影响	消极影响
增强出口竞争力（商品国际价格降低）	进口成本上升（如石油、电子产品涨价）
刺激国内生产与就业	引发通货膨胀，居民生活成本提高
缓解外债压力（以贬值后的货币偿还债务）	国际信用下降，资本外流风险增加

四、典型案例

历史案例：罗马帝国通过减少银币含银量维持财政，最终导致经济崩溃。
现代案例：若人民币对美元汇率从6.5升至7，意味人民币贬值，出口商品在国际市场更具价格优势。

如需进一步了解具体国家的货币贬值政策或经济影响，可参考来源中的权威网页（如、、）。