极限尺寸英文解释翻译、极限尺寸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 extreme dimension; limit(ing) size

分词翻译：

极限的英语翻译：

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

尺寸的英语翻译：

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

专业解析

极限尺寸（Limit Dimensions）是机械工程与制造领域中的核心概念，指零件在设计制造过程中允许达到的最大和最小边界值，用于确保零件在实际装配中的互换性和功能性。根据国际标准ISO 286-1:2010《产品几何技术规范（GPS）—公差与配合》的定义，极限尺寸包含上极限尺寸（Maximum Limit of Size）和下极限尺寸（Minimum Limit of Size）两部分。

1. 定义与组成

上极限尺寸：零件允许的最大实体尺寸，例如轴类零件的最大直径或孔类零件的最大孔径。
下极限尺寸：零件允许的最小实体尺寸，例如轴类零件的最小直径或孔类零件的最小孔径。

2. 应用场景

极限尺寸广泛应用于公差配合设计，例如：

间隙配合：当孔的上极限尺寸大于轴的下极限尺寸时，形成间隙。
过盈配合：当轴的上极限尺寸大于孔的下极限尺寸时，形成过盈。

3. 标准化依据

我国国家标准GB/T 1800.1-2020《产品几何技术规范（GPS）—线性尺寸公差》进一步规定，极限尺寸需结合基本尺寸和公差等级计算，例如公式为： $$ text{上极限尺寸} = text{基本尺寸} + text{上偏差} text{下极限尺寸} = text{基本尺寸} + text{下偏差} $$ 该计算方法与ASME Y14.5-2018《尺寸与公差标注》中的原则一致。

4. 权威参考资料

国际标准：ISO 286-1:2010（国际标准化组织发布）
中国标准：GB/T 1800.1-2020（国家市场监督管理总局发布）
行业手册：《机械设计手册》（化学工业出版社）第五卷“公差与配合”章节。

网络扩展解释

极限尺寸是机械制造和工程设计中的核心概念，指允许零件尺寸变化的两个界限值，用于确保产品功能、装配可靠性和加工经济性。以下是详细解释：

一、定义与分类

基本定义
极限尺寸以基本尺寸为基准，分为最大极限尺寸（允许的最大尺寸）和最小极限尺寸（允许的最小尺寸）。例如，孔的最大极限尺寸用$D{text{max}}$表示，轴的最小极限尺寸用$d{text{min}}$表示。
相关术语
- 最大实体状态（MMC）：材料量最多的状态，对应孔的最小极限尺寸或轴的最大极限尺寸。
- 最小实体状态（LMC）：材料量最少的状态，对应孔的最大极限尺寸或轴的最小极限尺寸。

二、作用与意义

功能保障
通过限制实际尺寸的变动范围，确保零件在装配中的互换性。例如，孔的最小极限尺寸需大于轴的最大极限尺寸，才能实现旋转功能。
质量控制
结合公差设计，平衡加工成本与精度要求。极限尺寸的设定需综合考虑材料性能、工艺可行性及使用场景。

三、判断原则（泰勒原则）

核心规则
- 孔的作用尺寸（含形状误差）不得小于最小极限尺寸；
- 轴的作用尺寸不得大于最大极限尺寸。
检验方法
采用两点测量法验证尺寸是否符合极限要求，避免形状误差干扰。

四、应用领域

主要用于机械制造中的公差配合设计，如轴承与轴的装配、齿轮啮合等场景。
如需进一步了解具体案例或标准，可参考机械设计手册或行业规范。