共济失调前的英文解释翻译、共济失调前的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 preataxic

【医】 ataxia; ataxy; dystaxia; incoordination

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

"共济失调"是一个医学术语，用于描述一种特定的神经系统功能障碍。从汉英词典和医学专业角度解析如下：

一、汉语词义解析

共济：指多个肌肉群或身体部位协调一致、相互配合以完成平稳、准确、有目的的动作或维持姿势的能力。这里的“共”强调协同、共同，“济”有帮助、完成之意。
失调：指失去协调、平衡或正常节律的状态，即功能发生紊乱、障碍。
整体含义： “共济失调”指由于神经系统（尤其是小脑、脊髓后索等）损伤，导致肌肉运动的协调性、平衡性、准确性以及姿势维持能力出现障碍。患者表现出步态不稳、动作笨拙、言语不清、眼球震颤等症状。它描述的不是肌肉无力本身，而是协调运动能力的丧失。

二、英语对应词

Ataxia：这是“共济失调”最准确、最常用的英文医学术语。它源自希腊语“a-”（表示“无”或“缺乏”）和“-taxis”（表示“秩序”或“安排”），直译为“缺乏秩序”，完美对应了“协调功能失调”的核心含义。该术语被全球医学界广泛认可和使用。

三、详细医学含义根据临床医学定义，共济失调是指：

运动协调障碍：患者难以精确控制运动的幅度、速度和方向，导致动作笨拙、不准确、摇晃（意向性震颤），例如指鼻不准、跟膝胫试验不稳。
平衡障碍：站立和行走时身体摇晃不稳，步态宽基、蹒跚，犹如醉酒，严重者无法独自行走或站立。
姿势维持障碍：难以维持稳定的身体姿势。
言语障碍：可能伴有构音障碍，表现为言语缓慢、含糊不清、音节轻重不均（吟诗样语言）。
眼球运动障碍：可能出现眼球震颤（眼球不自主的节律性摆动）。
病因多样：可由小脑病变、脊髓后索病变（感觉性共济失调）、前庭系统病变、大脑皮层病变以及某些遗传性疾病（如弗里德赖希共济失调）、中毒、代谢障碍、卒中等多种原因引起。

四、相关术语

权威参考来源：

共济失调是指肌力正常但运动协调能力受损的神经系统症状，常见于小脑、前庭系统或深感觉功能障碍。其发病前可能出现以下征兆或早期表现：

姿势与步态异常
患者早期可能出现站立不稳、步态蹒跚，行走时两脚间距增宽，左右摇晃如醉酒状，严重时需扶物支撑。部分患者表现为“跨阈步态”，即抬脚过高、踏地过重（深感觉障碍时更明显）。
精细动作障碍
日常活动如系扣子、写字、用筷子等动作变得笨拙，出现辨距不良（动作幅度过大或过小）或意向性震颤（接近目标时手抖加剧）。
言语障碍
早期表现为说话缓慢、发音含糊，可能呈现“暴发性语言”或“吟诗样语言”，语句断续不连贯。
眼球运动异常
部分患者出现眼球震颤（不自主的眼球摆动）或复视，尤其在注视移动物体时明显。

共济失调分为四类，早期表现可能因类型不同而有所差异：

若出现上述症状，建议及时就医进行头颅MRI/CT、前庭功能检查等明确病因。早期干预（如康复训练、药物治疗原发病）可延缓进展。需注意，酗酒、药物中毒、颈椎病等也可能引发类似表现，需结合其他症状综合判断。