器械英文解释翻译、器械的近义词、反义词、例句

英语翻译：

appliance
【化】 apparatus; tool
【医】 instrument

例句：

鞍马是很难掌握的器械。
The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master.
消防队员需用呼吸器械才能进入燃烧著的房屋。
Firemen needed breathing apparatus to enter the burning house.
医院进口了一些外科器械。
The hospital imported some surgical instruments.
医生用消过毒的外科手术器械做手术。
The doctor performs operations with sterilized surgical instruments.
著名运动员在广告中替厂家宣传运动服装和器械，可获得巨额报酬。
Well-known sportsmen can earn large sums of money from manufacturers by endorsing clothes and equipment.

分词翻译：

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

械的英语翻译：

instrument; tool; weapon

专业解析

器械的汉英词典释义与专业解析

一、核心释义

器械（qì xiè）指具有特定功能的工具、装置或设备，通常用于医疗、工业、体育等领域。其英文对应词包括：

Apparatus：指成套的专业设备（如手术器械、实验器械）。
Equipment：泛指通用工具或装备（如体育器械、工业器械）。
Instrument：强调精密或专用工具（如医疗检测器械）。
来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆；《牛津英汉汉英词典》，外语教学与研究出版社。

二、专业分类与场景应用

医疗器械
指用于诊断、治疗或预防疾病的设备（如手术刀、内窥镜）。英文术语：Medical instruments/apparatus。

来源：世界卫生组织（WHO）医疗器械定义标准。
体育器械
包括健身器材（如杠铃、跑步机）和竞技设备（如单杠、鞍马）。英文：Sports equipment。

来源：国际体育科学协会（ISSA）术语指南。
工业器械
涉及机械装置（如机床、测量仪），强调生产场景的实用性。英文：Industrial apparatus/machinery。

来源：《机械工程术语》国家标准（GB/T 20918-2020）。

三、权威文献补充说明

词义演变：古汉语中“器械”泛指工具（《墨子·备城门》），现代汉语细化至专业领域设备。
术语规范：中国《医疗器械监督管理条例》明确定义“医疗器械”为“单独或组合使用于人体的仪器、设备、器具等”。
来源：国家药品监督管理局（NMPA）。

参考资料

: WHO Medical Device Technical Series.

: ISSA Fitness Standards Handbook.

: 国家标准信息公共服务平台.

: 国家药品监督管理局《医疗器械分类目录》.

网络扩展解释

“器械”是一个汉语词汇，其含义可以从以下方面详细解释：

一、基本释义

工具或精密器具
指有专门用途或构造较精密的工具，例如医疗设备、体育器材等。例如：
- 医疗手术中使用的“手术器械”
- 体育训练中的“杠杆器械”
武器
在特定语境中可指代用于攻击或自我保护的武器，例如古代文献提到的“缮器械”（修缮武器）。

二、分类与应用

生活与工业器械
如农具（草耙、铁锨）、器械台（包含箱体、冰排等部件）。
科技与医疗器械
如防碎塑料（双酚A用于医疗器械生产），牙科灭菌设备。

三、词源与扩展

古籍引用
最早见于《庄子·徐无鬼》：“百工有器械之巧则壮”，强调工具对技艺的重要性。
近义词
“器材”“工具”“用具”等，但“器械”更强调专业性。

四、总结

“器械”既可指代日常工具（如体育器械），也可指向武器或精密设备（如医疗仪器），需结合具体语境理解。如需更多例证，可参考和中的造句。