计温当量英文解释翻译、计温当量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thermometric equivalent

分词翻译：

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

温的英语翻译：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

当量的英语翻译：

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

专业解析

"计温当量"是一个相对专业的工程或物理学术语，尤其在涉及热力学、传热学或能源效率计算的语境中出现。其核心含义可以从汉英词典角度进行如下解释：

中文定义： "计温当量"指的是通过计算得出的、与特定温度条件或温度变化效果相对应的等效值。它并非一个直接测量的物理量，而是基于理论模型、公式或计算过程推导出的一个代表热效应或能量状态的当量值。常用于比较不同温度系统下的能量效率、热负荷或热工性能。
英文对应词：最直接的英文对应词是Calculated Thermal Equivalent。
- Calculated: 强调其是通过计算而非直接测量得到的。
- Thermal: 指与热、温度相关的。
- Equivalent: 表示“当量”、“等效值”，指在特定方面具有相同效果或价值的量。有时也可能根据具体上下文意译为Computational Heat Equivalent 或Theoretical Temperature Equivalent。
核心概念与应用场景：
- 能量效率评估：在比较不同温度工况运行的设备（如锅炉、热泵、发动机冷却系统）时，为了统一标准，会计算一个“计温当量”，用以表示在某个标准温度条件下达到相同热输出或效果所需的能量或性能指标。例如，计算不同进水温度下热泵的制热效率当量。
- 热负荷计算：在建筑暖通空调或工业过程设计中，需要计算特定空间或工艺在特定目标温度下维持所需的热量（热负荷）。当考虑温度变化或不同基准温度时，可能需要计算相应的“计温当量”来进行设计或比较。
- 标准化与比较：它是将复杂或变动的温度条件归一化到一个可比较基准上的工具。通过计算这个当量值，工程师和研究人员可以在一致的基础上评估系统性能、能耗或环境影响。

权威性参考来源建议（因术语专业性，优先推荐权威工具书与标准）：

《英汉技术词典》 (国防工业出版社)：这本经典词典收录了大量工程技术术语，是查找专业词汇汉英对应的可靠来源。其对于“当量”、“热计算”等相关词汇的解释有助于理解“计温当量”的构成。
《机械工程名词》 (全国科学技术名词审定委员会)：作为国家权威机构审定的标准名词，是确认术语规范译法和定义的首选。可查询其中“热工学”、“传热学”或“能源效率”相关部分。
《新英汉词典》 (上海译文出版社)：虽然侧重通用词汇，但其附录或专业词汇补充部分有时也收录工程术语，可作为辅助参考。
国际标准或行业规范：如涉及具体领域（如暖通空调的ASHRAE标准、能源管理的ISO标准），其中关于性能计算、测试方法的部分可能会隐含或定义类似“计温当量”的概念和计算方法。查阅相关标准文档是最高权威来源。
专业教材与学术文献：如《工程热力学》、《传热学》、《能源工程导论》等权威教材，以及相关领域的核心期刊论文，是理解术语具体应用和理论背景的关键。这些资料通常会详细阐述计算方法和物理意义。

网络扩展解释

“计温当量”这一术语在现有公开资料中暂无明确定义，但根据词组的拆分和搜索结果中的相关信息，可以尝试从以下角度进行解释：

1. 拆分理解

计温：指流量计前端的温度测量值，主要用于计算设备内部的实际采样流量（如所述）。
当量：在不同领域有不同含义：
- 物理/电子领域：指等效换算值，例如温度电压当量公式 $U_T = frac{kT}{q}$，其中 $k$ 为玻尔兹曼常数，$T$ 为热力学温度，$q$ 为电子电荷量（如）。
- 工程应用：可能指通过温度参数换算出的等效补偿值，用于设备校准或误差修正。

2. 可能的综合含义结合上述概念，“计温当量”可能指通过流量计前端温度测量值，按特定公式换算出的等效物理量（如电压、流量补偿系数等），用于流量计算或设备参数调整。例如：

在流量计中，温度变化会影响气体/液体密度，需通过“当量”公式将温度值转换为流量修正系数（参考的计温作用）。
在电子设备中，温度可能通过当量公式转换为电压参数，用于电路补偿（参考的公式）。

3. 注意事项

该术语可能属于特定行业或设备的专业表述，建议结合具体上下文或技术文档进一步确认。
若涉及流量测量领域，需注意区分“计温”与“烟温”的测点位置差异（如所述）。

如需更精准的解释，请提供术语出现的具体领域或上下文。