吹制用砂心盒英文解释翻译、吹制用砂心盒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core box for blowing

【机】 blowing

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

【机】 core box

在铸造工艺中，"吹制用砂心盒"（英文：Core Box for Blow Molding）是一种用于制造砂芯的专用模具，其核心功能是通过高压气流将芯砂吹入特定型腔并固化成所需形状的砂芯。该术语可拆解分析如下：

术语构成与工艺定位
"吹制"指采用气动吹砂（Blow Molding）技术，通过压缩空气将砂粒高速射入模具型腔；"砂心盒"即铸造用芯盒（Core Box），是限定砂芯几何形状的容器。该工艺区别于传统手工制芯，具有填充密度高、生产效率快的优势，适用于复杂薄壁砂芯的批量制造。
核心功能与技术特征
吹制砂心盒通常由金属或高强度树脂制成，内部型腔与目标砂芯呈负形对应。工作时，芯砂在气压驱动下经射砂口注入型腔，随后通过加热或化学催化剂使粘结剂固化成型。关键技术参数包括：
- 射砂压力：通常为0.4-0.6MPa
- 固化温度：150-300℃（取决于粘结剂类型）
- 表面粗糙度：Ra≤6.3μm（确保砂芯尺寸精度）
  其结构需设计排气通道以避免气孔缺陷，并配备顶出机构实现自动化脱模。
工业应用场景
主要应用于汽车发动机缸体水道、液压阀体流道等复杂内腔的砂芯制造。例如在铝合金缸盖铸造中，吹制砂芯可精确成型冷却水套的蜿蜒通道，公差控制达CT8级（ISO 8062标准），显著提升铸件良品率。

权威参考文献：

“吹制用砂心盒”是铸造工艺中的专业术语，主要用于砂芯成型或清理环节。以下是详细解释：

基本定义
指一种通过气流（如鼓风机）对砂芯盒内部进行吹扫或成型的装置，英文为“core box for blowing”。砂芯盒本身是铸造模具中用于制作砂芯的容器，而“吹制”则特指利用气体压力辅助操作的过程。
功能与原理
- 清理残砂：在铸造过程中，砂芯盒内会残留砂粒，需通过高压气流吹扫以保证模具精度。
- 辅助成型：部分工艺中，吹制技术可帮助砂芯材料均匀分布，提升成型质量。
技术发展
现代装置已实现自动化，例如专利中提到的红外传感器+液压控制系统，可精准感应砂芯盒位置并定时定量吹扫，相比人工操作效率提升显著。
组成结构
典型装置包含：
- 鼓风机（提供气流）
- 导气管与气嘴喷头（定向喷射）
- 传感器（如红外装置，定位砂芯盒）
- 旋转座（调整吹扫角度）

应用场景：主要用于汽车零部件、机械铸件等金属铸造行业，解决传统人工清理效率低、质量不稳定的问题。